Vous avez cherché: bottoms up (Anglais - Potawatomi)

fill ye up then the measure of your fathers.
moshkinitok si i, otpukinwan kikoswak.

this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
oti cisus kshe'mine'to kapsukwitnat ie'i kinan caye'k watmake'ikon.

and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
ici noti kakish kishkiwuk nkimacinamin ntotapiananuk ici e'kishiaiak ii cinose'ne'muk.

and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
ici e'kitowawat shiw otupik we'npie'kate'nuk we'cawat, oti cisus otokumamwan ki cwiuk.

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
iwci oti nsuk kinomkit ici caye'k, mini ki opashke'mkit ipi shpumuk.

and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
ici niw ke'knomowacin kipie'n otapne'kon iw wia‘w e'kiwunkowawat, ici e'kimaciwat e'kiwawitmowawat cisusin.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
kapatamacik kapsukwiwat coke'ko okishu patamasiwan, e'ne'nmukwapin.

and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
iwci ki maoce'ticik kipsukwik mamawi ipi ki tpakwnuke' ninwuk, oki na ni sikpito nawan paskumwacin ipi kishuwe'k e'wi we'we'pockasnit;

and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
ici kankotwatsokwnukte'nuk, cisus okimacinan pitu, ce'ms, ipi can, wikane'iin, okisha‘wnan e'ci pkotnianuk.

and finding disciples, we tarried there seven days: who said to paul through the spirit, that he should not go up to jerusalem.
nkimkowamincishi te'pwe'ie'ntukuk, nkiiimin shi nouktsokwun, okinawan shiw cipamwak ni panin, e'wipwa shi auit shi cinose'ne'muk.

after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
kikish oti nomkuk mini nkupie'kiwe' ipi nkaoshiton mini e'tat te'pit, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsiton.