Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(and when they heard that he spake in the hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
(pic ci kanotwawat e'kikitonit, e'shumnit ni ipnoiun, wusimi tokum kiik ici oti okinan;)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
pic ci kapkite'‘nmat, pan kinipwi shi e'kwtasiwnukate'nuk, ipi okiaine'nkowan ni nishinape'n, pic ci kakcitokmite'nuk, okiknonan, ipnoiun, e'shumnit, oti kikitwak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
iwci e'kishkiwuk, pic, ki wusimi katshuwat kite'pwe'ie'ntukuk, kipsukwimkitni mcikikitowun ki knishie'nuk okinawan ni ipiniwiin osam ni oshikamwan, e'kipwapame'ntakwsinit shi e'tso kishkuk pmitake'wun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :