Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but this is that which was spoken by the prophet joel;
otisi ie'i katuk nakanacimot cowun;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
kishuwe'ntakwsi su o pmitaka, pic pianit ni te'pe'nmukwocin mkumakot i shicke't.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:
osam ci oti we'cshite'aian, e'wipwam mkoshkacikwukon, ki me'ikiscik kakwe'knoitwacik kshe'mine'ton.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.
oti ci okinan, nkukie'patis e'ki pkite'ntuman pwamiashtotumomkuk mskwi. oti ci kitwuk, we'kwnici ninan i? kin si i mtino.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
kishpin ci iw kshkishuk mianuk caye'k kia‘w kukiskupkonia. kishpin ci iw wase'iak e'te'm kuk ki i wuk; kishpin kiskupkoniak; knkici pite'ntakwut iw e'kiskupkoniak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
oti ie'o mosus kanat nicansin isne'iin kikane'iwak kshe'mine'to te'pe'nmukwuie'k okuoci psukwitnamakwa nakan acimot ke'cwa nin winsi kupsitwawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.