Traduction

Traduire des textes

Traduction document

Traduire des documents

Traduction interprète

Interprète

Vous avez cherché: therein (Anglais - Potawatomi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Potawatomi

Infos

Anglais

and whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Potawatomi

ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n i kci nume'okumuk ke'kie'tnamtakwsu, ipi ni shi pituk e'inincin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and there the centurion found a ship of alexandria sailing into italy; and he put us therein.

Potawatomi

shi ci o kapte'n, e'nikse'nte'ne' tshi napkwan okimkan, itinie'uk e'winasuk ici shi e'kipose'imit.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Potawatomi

kshe'mine'to, kaoshitot ki, ipi cake'ko pic iukwan e'te'nuk, osam win o te'pe'n tan shpumuk, ipi ki cowi te'si, wikwamuk, onicima kaoshicke'k.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

Potawatomi

osam onipie'kate' shi msinukin nkumwunuk, win e'tat kupe'pshukwsini ipi cowiii shi ite'si, ipi i otukwapke'wun pe'kansinit okinapshkamakon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and saying, sirs, why do ye these things? we also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living god, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Potawatomi

ipi oti kikitwuk, we'kwnici oti we'ctotme'k, ninansike' ntiniwmin e'shwe'psie'k kinwa ipi kukie' kminmin oti e'wi ponikme'k oti pe'shkwacak, ici e'wi kwe'knoitwe'k kakuke' pmatsit kshe'mine'to kaoshitot kishuk, ipi ki ipi kcikum, ipi cake'ko piciukwane'te'k.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,156,461 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK