Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
we'kwnici oti, taoci nomkuk? ki nishinape'k, kumaotoshnok, osam kinotake'k e'kipian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
we'kwnici ke'napcitopi nini kishpin tpe'ntuk caye'k uki; ici nukuat ocikwamin? tanake', we'pe'ntuk ke'mikwe'pi nini e'wiashtonat ocipamin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
ici o kci kapte'n okiskinke'nan, ipi ciciukwan kishie'kimoc, ici e'kinatawat we'kwnici oti wawitmoiin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ici kci-me'matot onini, kipsukwi, oti ci okinan; coni ke'ko kitishnkwe'take'si? we'kwnici, koti e'shmukon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saying unto aaron, make us gods to go before us: for as for this moses, which brought us out of the land of egypt, we wot not what is become of him.
okinawan ni e'nunin oshitwushnak me'ntokascik e'winminikaniwat, win oti mosus kapie' oci sakconiimit shi e'kiwuk iciptuk coukuke'nmasimin e'ciit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.