Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
oti ci okinawan, nakanacimotwushnak, kin knayst; we'nici kawe'potakwiin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
pic kapiat shi cinose'numuk; caye'k shi kaicuk kci otanuk kimacik, oti kikitwuk, we'nici oti?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
ipi ce'kap kiwosmukon cosipin, onape'min o me'ni kanikukocin cisus oie'o kashinkanit knayst.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
ici pic kipie'naskakon ke'knomocik, ni cisusin, oti ci, okinawan, we'nici wusimi e'pite'ntakwsit shi okumauwunuk shpumuk kishkok
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
oti ci e'shnukaswat kimtatso shitinish ke'knomowacuk; ne'tum sayimun e'shnukasit pitu, ipi e'ntoiun wikane'iin, ce'ms kaokwismukot se'pitiin; ipi canin wikane'iin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.