Vous avez cherché: who is it aimed at (Anglais - Potawatomi)

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
oti ci okinawan, nakanacimotwushnak, kin knayst; we'nici kawe'potakwiin?

and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
pic kapiat shi cinose'numuk; caye'k shi kaicuk kci otanuk kimacik, oti kikitwuk, we'nici oti?

and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
ipi ce'kap kiwosmukon cosipin, onape'min o me'ni kanikukocin cisus oie'o kashinkanit knayst.

and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?
ici kikci kisate'ntumwuk ici e'we'p cacipnowe'‘ oti e'nawat, te'pe'nke'n nin ni‘?

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
coni owunse'non nin e'wi totman e'shte'aian te'pe'ntuman? ini kshkishuk we'cmiashu we'psinkuk, osam nin e'mnoshuwe'pse'an?

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ici kci-me'matot onini, kipsukwi, oti ci okinan; coni ke'ko kitishnkwe'take'si? we'kwnici, koti e'shmukon.

then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
ici cwte's kapataat okinkwe'twan oti ci okinan, ke'knomakin nin ni? ici oti okinan kikishkitsi.

and as they bound him with thongs, paul said unto the centurion that stood by, is it lawful for you to scourge a man that is a roman, and uncondemned?
me'kwaci, e'ie' tkopnawat ni mishakin tkopcikinin pan; okinan, niw okuman cikiwukwan kanipwunit ini ktine'ntakwsum shi tpakwnuke'wunuk e'wipsitie'we'k, nome'n, nini e'pwamshi tpakwnit.

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.

now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
oti ci e'shnukaswat kimtatso shitinish ke'knomowacuk; ne'tum sayimun e'shnukasit pitu, ipi e'ntoiun wikane'iin, ce'ms kaokwismukot se'pitiin; ipi canin wikane'iin.