Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but god raised him from the dead:
nishci kshe'mine'to mini okipsukwitnan e'nponpit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he was seen many days of them which came up with him from galilee to jerusalem, who are his witnesses unto the people.
mce'sh kon kiwapmukon kapie'oci wice'kocin shi ke'niniuk, kipie'shie'k cinose'ne'muk, winwaki ke'iacimukot ni nishinape'n.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into egypt,
niwie'ni kosnanuk kapwa te'pwe'twawacin nkociie'k ikishi katwawan ipi shi kishite'‘e'k ote'‘iwak e'wi kiwe'wat mini iciptuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
osam okishwshiston e'kishkiwuk shiw ke'ci tpakwnuk oti ki, shi npwakawunuk, niw ninwun, kawe'napmacin, kashu witmoat, caye'k niiwun, i e'kipsukwitnat, e'nponpit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then peter went down to the men which were sent unto him from cornelius; and said, behold, i am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
ici pitu e'kishiat ni ninwun, kuninius kanokanacin oti ci okinan, pini, ninkwshi ne'twapmiie'k, we'kwnici oti we'cpiaie'k.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought paul down, and set him before them.
ici wiapniwuk, e'wike'ntuk i e'nomkitnuk, e'mcitshumkot ni cwiin, okiiapwan shi nicinuk, ipi okinan ni ke'cmatmoncin, ipi caye'k okikitonawan e'wipianit, ipi okipie'niswunan, ni panin, ipi okicipitupan e'nasmup wat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.