Vous avez cherché: įstaigos (Anglais - Roumain)

(3) valstybinės įstaigos
(3) instituții publice naționale

(2) Įstaigos ir fondai
(2) instituții și fundații

- penitenciare (Įkalinimo įstaigos)
- penitenciare

(1) nacionalinės valstybinės įstaigos:
(1) organisme publice naționale:

- krašto apsaugos sistemos įstaigos;
- instituții din sistemul de apărare națională

- prie aplinkos ministerijos įsteigtos įstaigos:
- instituții în subordinea aplinkos ministerija (ministerul mediului):

- prie Žemės ūkio ministerijos įsteigtos įstaigos:
- instituții în subordinea Žemės ūkio ministerijos (ministerul agriculturii):

(2) institucijos, nepriklausomos įstaigos ir jurisdikcijos
(2) instituții, autorități și jurisdicții independente

- civilinės saugos ir gelbėjimo sistemos įstaigos;
- instituții din sistemul de protecție civilă și intervenții

Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministry of economy]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (ministerul economiei):

- Įstaigos, užtikrinančios visuomenės saugumą ir viešąją tvarką;
- instituții de siguranță și ordine publică

- prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos įsteigtos įstaigos:
- instituții în subordinea socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (ministerul asigurărilor sociale și al muncii):

- kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos):
- alte entități ale administrației publice centrale [institucijos (instituții), įstaigos (unități), tarnybos (agenții)]

regioninės arba vietos valdžios institucijos ir viešosios įstaigos, išgaunančios arba skirstančios geriamąjį vandenį:
autoritățile teritoriale și întreprinderile publice locale care se ocupă de producerea și distribuția apei potabile:

- javni zavodi s področja kulture (valstybės įstaigos, veikiančios kultūros srityje)
- javni zavodi s področja kulture (instituții publice din domeniul culturii)

valstybės kontroliuojamos nepramoninės ir nekomercinės įstaigos, veikiančios bendrais visuomenės interesais, ypač šiose srityse:
entitățile care au un caracter altul decât industrial sau comercial, se află sub controlul statului și acționează în interes general, în special în următoarele domenii:

- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (valstybės įstaigos, veikiančios ekonomikos srityje)
- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (instituții publice din domeniul activităților economice)

- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (nekomercinio ir nepramoninio pobūdžio valstybės įstaigos),
- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial - (instituții publice care nu au un caracter industrial sau comercial),

- javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (valstybės įstaigos, veikiančios mokslo ir tyrimų srityje)
- javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (instituții publice din domeniul științei și cercetării)

(8) valstybiniai savarankiški sveikatos apsaugos valdymo padaliniai, kurių steigėjai yra regioninės arba vietos savivaldos įstaigos arba jų asociacija
(8) unități publice autonome de gestionare a sănătății al căror organism fondator este o autoritate autonomă regională sau locală sau o asociație de astfel de autorități