Vous avez cherché: adjutant (Anglais - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Romanian

Infos

English

adjutant

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

deputy adjutant general

Roumain

adjutant general adjunct

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Anglais

in 1908, he became adjutant general.

Roumain

În 1908 a devenit adjutant general.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

his early journeys were made with his adjutant, otto von stetten.

Roumain

primele sale călătoriile au fost făcute cu subordonatul său, otto von stetten.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

adjutant general (promoted from south western regional command)

Roumain

adjutant general (fost b8a, promovat de la comandamentul regional sud-vest)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

former adjutant general (promoted from south western regional command)

Roumain

fost adjutant general (promovat de la comandamentul regional sud-vest)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

former adjutant general (promoted from south western regional command) m

Roumain

fost adjutant general (promovat de la comandamentul regional sud-vest)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)

Roumain

adjutant general (fost b8a, promovat de la comandamentul regional sud-vest)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

greater adjutant stork mycteria cinerea (i) milky stork phoenicopteridae flamingos phoenicopteridae spp.

Roumain

aceros spp.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

alexander served as adjutant general to alexander iii of russia, and also as commanding general of the imperial guard.

Roumain

alexandru a servit ca adjutant general al lui alexandru al iii-lea al rusiei și comandant general al gărzii imperiale.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in 1704 he became adjutant of the emperor; in 1707 major general, and in 1711 lieutenant field marshal.

Roumain

În 1704 el a devenit aghiotant al împăratului, în 1707 general maior iar în 1711 mareșal.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

his personal adjutant hans georg von mackensen, with whom he had been close friends since his youth, played an important role in his life.

Roumain

ajutorul său personal, hans georg von mackensen, cu care a fost prieten apropiat din adolescență, a jucat un rol important în viața sa.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

former coastal (tanintharyi division) regional commander adjutant general and chairman of umehl, d.o.b.

Roumain

fost comandant al regiunii de coastă (divizia tanintharyi), adjutant general și președintele umehl, d.n.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

the intelligence-ministry circuit, including the more or less unified activities but diverse functioning of the seven adjutant mind-spirits.

Roumain

circuitul de slujire al inteligenţei, incluzând activităţi mai mult sau mai puţin unificate, dar funcţionând în mod divers, ale celor şapte spirite-mentale adjutante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

w. r. stewart of mesa was working in conjunction with colonel charles w. harris, who was the arizona adjutant general and head of the arizona national guard.

Roumain

steagul a fost designat de colonelul charles w. harris, care fusese șeful administrativ al statului arizona.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and so with space: the infinite mind is independent of space, but as descent is made from the infinite to the adjutant levels of mind, intellect must increasingly reckon with the fact and limitations of space.

Roumain

acelaşi lucru este valabil şi cu spaţiul: mintea infinită este independentă de spaţiu, însă, pe măsură ce coboară din infinit către nivelele adjuvante ale minţii, trebuie ca intelectul să ţină din ce în ce mai mult seama de faptul şi de limitările spaţiului.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but as the scale of life ascends, one by one the mind ministries of the seven adjutant spirits become operative, and the mind becomes increasingly adjustive, creative, co-ordinative, and dominative.

Roumain

pe măsură ce se ridică pe scara vieţii, ajutoarele date minţii de către cele şapte spirite adjutante intră în acţiune unul câte unul şi mintea începe, din ce în ce mai mult, să se ajusteze, să creeze, să coordoneze şi să domine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"==cast==*dr. ichiro katsumiya - ryo ikebe*etsuko shiraishi - kyoko anzai*yuichi iwamura - yoshio tsuchiya*commander of the self-defense forces - minoru takada*kogure (engineer), "spip-1" crew - hisaya ito*dr. kenjiro adachi - koreya senda*dr. roger richardson - leonard stanford*dr. immelmann - harold s. conway*dr. ahmed - george wyman*silvia - elise richter*okada, "spip-1" crew - nadao kirino*captain of space fighter squadron - kozo nomura*inspector ariake, secret service - fuyuki murakami*railroad track inspector - ikio sawamura*lieutenant general - jiro kumagai*maritime self defense forces general - katsumi tezuka*air self defense forces general - mitsuo tsuda*adjutant - tadashi okabe*lieutenant pearce, "spip-1" crew - malcolm pearce*araki, "spip-1" crew - yasuo araki*welch, "spip-1" crew - leonard welch*sato, "spip-2" crew - koichi sato*"spip-2" crew - rinsaku ogata*"spip-2" crew - osman yusef*"spip-2" crew - heinz bodmer*"spip-2" crew - yutaka oka*"jss-3" communications officer - kisao hatamochi*"jss-3" crewmember - yukihiko gondo*"jss-3" crewmember - yoshiyuki uemura*u.s. army general - ed keane*mrs. richardson - dona carlson*science center engineer - shiniro hirota*tokaido express train engineer - yasuhisa tsutsumi*tokaido express train pilot engineer - shigeo kato==production credits==*executive producer - tomoyuki tanaka*screenplay - shinichi sekizawa*original story - jojiro okami*director - ishirō honda*visual effects director - eiji tsuburaya*cinematography - hajime koizumi*production designer - teruaki abe*conceptual designer - shigeru komatsuzaki (uncredited)*lighting - rokuro ishikawa*sound recordist - choshiro mikami and masanobu miyazaki*music - akira ifukube*assistant director - koji kajita*film editor - kazuji taira*film development - far east laboratories*production manager - yasuaki sakamoto*still photographer - issei tanaka*optical photography - hidesaburo araki*visual effects photography - sadamasa arikawa*visual effects production design - akira watanabe*visual effects lighting - kuichiro kishida*composites - hiroshi mukoyama==dvd release==columbia tristar (sony)*released: august 18, 2009*aspect ratio: anamorphic (2.35:1) widescreen*special features: audio commentary by steve ryfle and ed godziszewski*sound: japanese, english*region 1*note: contains both original japanese and english versions of the film; only available as a triple feature with the h-man and mothra.

Roumain

==actori==*dr. ichiro katsumiya - ryo ikebe*etsuko shiraishi - kyoko anzai*yuichi iwamura - yoshio tsuchiya*commander of the self-defense forces - minoru takada*kogure (engineer), "spip-1" crew - hisaya ito*dr. kenjiro adachi - koreya senda*dr. roger richardson - leonard stanford*dr. immelmann - harold s. conway*dr. ahmed - george wyman*silvia - elise richter*okada, "spip-1" crew - nadao kirino*captain of space fighter squadron - kozo nomura*inspector ariake, secret service - fuyuki murakami*railroad track inspector - ikio sawamura*lieutenant general - jiro kumagai*maritime self defense forces general - katsumi tezuka*air self defense forces general - mitsuo tsuda*adjutant - tadashi okabe*lieutenant pearce, "spip-1" crew - malcolm pearce*araki, "spip-1" crew - yasuo araki*welch, "spip-1" crew - leonard welch*sato, "spip-2" crew - koichi sato*"spip-2" crew - rinsaku ogata*"spip-2" crew - osman yusef*"spip-2" crew - heinz bodmer*"spip-2" crew - yutaka oka*"jss-3" communications officer - kisao hatamochi*"jss-3" crewmember - yukihiko gondo*"jss-3" crewmember - yoshiyuki uemura*u.s. army general - ed keane*mrs. richardson - dona carlson*science center engineer - shiniro hirota*tokaido express train engineer - yasuhisa tsutsumi*tokaido express train pilot engineer - shigeo kato==note==*columbia pictures's "battle in outer space" pressbook, published by the national screen service (1960).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,063,898 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK