Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol,
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină,
where there is involvement of the tongue, glottis or larynx adrenaline should be administered.
În cazul în care există o afectare a limbii, glotei sau laringelui, trebuie să se administreze adrenalină.
emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.
echipamentul pentru intervenţie de urgenţă, cum ar fi adrenalina, antihistaminicele, corticosteroizii şi aparatura pentru intubare, trebuie să fie disponibile.
the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
În schimb, administrarea concomitentă a tiopentalului poate creşte uşor sensibilitatea la aritmiile cardiace induse prin mecanism adrenergic.
beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.
preparatele oftalmologice beta-blocante pot bloca efectele sistemice ale beta-agoniştilor, de exemplu ale adrenalinei.
rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;
rimiterol, isoprenalină, adrenalină, noradrenalină, dopamină, dobutamină, alfa-metildopa, apomorfină;
mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
a fost raportată ocazional apariţia midriazei, ca rezultat al utilizării concomitente a beta-blocantelor oftalmice şi a adrenalinei (epinefrină).
"adrenaline" became a top 10 hit in the netherlands and "she" reached 2nd place in the charts.
adrenaline a devenit vârful topului 10 în olanda iar "she" a ajuns până la locul 2.