Vous avez cherché: adrenaline (Anglais - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

adrenaline

Roumain

adrenalină

Dernière mise à jour : 2010-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

that gets your adrenaline going.

Roumain

asta îți pune sângele în mișcare.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

adrenaline, used for severe allergic reactions

Roumain

adrenalina, utilizată pentru reacţii alergice grave

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

adrenaline, kill. it'll give you the will.

Roumain

omoarǎ! adrenalina iţi va da putere.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)

Roumain

amine vasopresoare (de exemplu noradrenalina, adrenalina)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

an allergic reaction is treated with epinephrine (adrenaline).

Roumain

o reacţie alergică este tratat cu epinefrina (adrenalină).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

this high-resolution race game will give you all the adrenaline you need.

Roumain

acest joc de curse de înaltă rezoluţie vă va oferi toate adrenalina care aveţi nevoie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in case of anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.

Roumain

În cazul unei reacţii de tip anafilactic, trebuie administrată adrenalină intramuscular.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in case of an anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.

Roumain

În cazul unei reacţii de tip anafilactic, trebuie administrată adrenalină intramuscular.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol,

Roumain

- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the only thing the extreme skaters and cyclists seem to be addicted to is adrenaline.

Roumain

singurul lucru de care skaterii şi cicliştii extremi par să fie dependenţi este adrenalina.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

where there is involvement of the tongue, glottis or larynx adrenaline should be administered.

Roumain

În cazul în care există o afectare a limbii, glotei sau laringelui, trebuie să se administreze adrenalină.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.

Roumain

echipamentul pentru intervenţie de urgenţă, cum ar fi adrenalina, antihistaminicele, corticosteroizii şi aparatura pentru intubare, trebuie să fie disponibile.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to

Roumain

- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.

Roumain

În schimb, administrarea concomitentă a tiopentalului poate creşte uşor sensibilitatea la aritmiile cardiace induse prin mecanism adrenergic.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

Roumain

preparatele oftalmologice beta-blocante pot bloca efectele sistemice ale beta-agoniştilor, de exemplu ale adrenalinei.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;

Roumain

rimiterol, isoprenalină, adrenalină, noradrenalină, dopamină, dobutamină, alfa-metildopa, apomorfină;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.

Roumain

a fost raportată ocazional apariţia midriazei, ca rezultat al utilizării concomitente a beta-blocantelor oftalmice şi a adrenalinei (epinefrină).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

"adrenaline" became a top 10 hit in the netherlands and "she" reached 2nd place in the charts.

Roumain

adrenaline a devenit vârful topului 10 în olanda iar "she" a ajuns până la locul 2.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

20. adrenaline rush - dj lbr, mr vegas etichete: nrj,pure,hits,2016,2cd, album original,

Roumain

etichete: liviu,pustiu,gaby,oradea,esti,apa,esti,foc,2016,originala,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,501,663 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK