Vous avez cherché: and secure against the unintended start up (Anglais - Roumain)

can they remain secure against the plan of god?
ei sunt la fereală de vicleşugul lui dumnezeu?

are then they secure against the contrivance of allah?
ei sunt la fereală de vicleşugul lui dumnezeu?

and none feeleth secure against the contrivance of allah except the people who are losers.
numai cei sortiţi pierii se cred la fereală de vicleşugul lui dumnezeu.

any fugitive reaching the market place was safe and secure against attack.
orice fugar care ajungea pe locul pieţei era în siguranţă, la ferit de orice atac.

only they feel secure against the plan of god who are certain of being ruined.
numai cei sortiţi pierii se cred la fereală de vicleşugul lui dumnezeu.

or, do they feel secure against the coming of our punishment upon them in the forenoon while they are at play?
locuitorii acestei cetăţi sunt siguri că urgia noastră nu-i va lovi ziua, pe când petrec?

did the people of the towns then feel secure against the coming of our punishment by night while they are asleep?
locuitorii acestei cetăţi sunt siguri că urgia noastră nu-i va lovi noaptea, pe când dorm?

or, did the people of the towns then feel secure against the coming of our punishment in the forenoon while they play?
locuitorii acestei cetăţi sunt siguri că urgia noastră nu-i va lovi ziua, pe când petrec?

"hermetically sealed container" means a container that is designed and intended to be secure against the entry of micro-organisms;
„recipient închis ermetic” înseamnă un recipient proiectat și destinat a fi folosit astfel încât să asigure protecție împotriva pătrunderii microorganismelor;

"hermetically sealed container" means a container that is designed and intended to be secure against the entry of micro-organisms;
„recipient închis ermetic” înseamnă un recipient proiectat și destinat a fi folosit astfel încât să asigure protecție împotriva pătrunderii microorganismelor;

did they then feel secure against the plan of allah?- but no one can feel secure from the plan of allah, except those (doomed) to ruin!
ei sunt la fereală de vicleşugul lui dumnezeu? numai cei sortiţi pierii se cred la fereală de vicleşugul lui dumnezeu.

the eesc welcomes the initiative taken by european parliament and supported by the european commission to set up a pilot project with a view to test the feasibility and to provide start up aid to create safe and secure parking areas for professional drivers.
cese salută iniţiativa parlamentului european, sprijinită de comisia europeană, de a iniţia un proiect-pilot pentru a testa fezabilitatea şi a da ajutor pentru demararea activităţii, în vederea înfiinţării de parcări sigure şi păzite pentru conducătorii auto profesionişti.

in line with the action plan against the rising threats from antimicrobial resistance, improve the prudent use of antimicrobial agents and reduce the practices that increase antimicrobial resistance, particularly in hospitals; promote effective prevention and hygiene measures to prevent and control infections; reduce the burden of resistant infections and healthcare-associated infections and secure the availability of effective antimicrobials.
în conformitate cu planul de acțiune împotriva amenințărilor tot mai mari reprezentate de rezistența la antimicrobiene, îmbunătățirea utilizării prudente a agenților antimicrobieni și reducerea practicilor care duc la creșterea rezistenței la antimicrobiene, în special în spitale; promovarea prevenirii și a măsurilor de igienă eficace pentru a preveni și a controla infecțiile; reducerea poverii infecțiilor rezistente și a infecțiilor asociate asistenței medicale și garantarea disponibilității unor antimicrobiene eficace;