Vous avez cherché: appended (Anglais - Roumain)

appended: comparative study
anexă: studiu comparativ

committee opinions (appended)
elaborarea avizelor comitetului (în anexă)

remove last appended filter
elimină ultimul filtru anexat

refer to the appended table 2.
consultați tabelul 2 anexat.

a questionnaire is appended to the report.
raportul este însoţit de un chestionar.

the documents or evidence appended are authentic, and
documentele sau actele justificative anexate sunt autentice și toate obligațiile sau

discussion of other committee opinions (appended)
elaborarea avizelor comitetului (în anexă)

the text of the agreement is appended to this decision.
textul acordului se anexează la prezenta decizie.

supplementary opinion to be appended to the int section opinion
aviz complementar care se va anexa la avizul secţiunii int

the text of memorandum of understanding is appended to this decision.
textul memorandumului de înţelegere se anexează prezentei decizii.

3.2 thirteen protocols are appended to the lisbon treaty.
3.2 la tratatul de la lisabona se anexează treisprezece protocoale.

the text of the agreement for cooperation is appended to this decision.
textul acordului de cooperare se anexează la prezenta decizie.

original documents are not appended, and specific orders are not mentioned.
documentele originale nu se anexează, ordinele concrete nu se menţionează.

# the newly allocated space, to actually write the appended data.
# scrierea datelor adăugate în spațiul proaspăt alocat.

a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application.
o copie a contractului vizat corespunzător este anexată la cererea de licență.

separate financial statements need not be appended to, or accompany, those statements.
situațiile financiare individuale nu trebuie să fie anexate la aceste situații sau să le însoțească.

(a brief overview of terms and organizations is appended in annex i).
(o scurtă prezentare generală a termenilor și organizațiilor se atașează în anexa i).

labels must show the appended mark, which must be accompanied by the protected designation of origin.
pe etichetă trebuie să apară marca, purtând obligatoriu denumirea de origine protejată.

any document, evidence or sheet appended to the application shall constitute an integral part thereof.
orice document, act sau pagină anexată cererii face parte integrantă din aceasta.

an appended roadmap lists the commission’s planned actions, covering mainly this year and 2016.
o foaie de parcurs anexată prezintă acțiunile planificate de comisie, în principal pentru acest an și pentru 2016.