Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information on nutritional values can be downloaded from a research institute.
comanda produselor se poate face on-line.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
availability of high quality fisheries and aquaculture products with high nutritional values.
disponibilitatea unor produse obținute din pescuit și din acvacultură de înaltă calitate și cu un aport nutrițional ridicat.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its objective is also to communicate the nutritional values for the most accessible products.
de asemenea, protocolul are ca obiectiv comunicarea valorilor nutriționale ale produselor mai accesibile consumatorilor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has high nutritional values, and contains up to 65% of vegetable protein.
ea are valori alimentare înalte, și conține până la 65% din proteina vegetală.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
dorim să aflăm de unde provin acestea şi cum sunt produse, precum şi valorile nutriţionale ale alimentelor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny
disponibilitatea, costul, calitatea și valorile nutriționale ale produselor pescărești cu grade diferite de control de mediu
availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
disponibilitatea, costul, calitatea şi valorile nutriționale ale produselor obţinute din pescuit și din acvacultură cu grade diferite de control de mediu.
the possibilities for the introduction of special diets using local ecological products with high nutritional values were examined.
- nătăţi calitatea educaţiei alimentare (cu un accent deosebit pe produsele locale).
member states choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values and suitability for distribution.
statele membre aleg produsele alimentare pe baza unor criterii obiective, inclusiv valorile nutritive și adecvarea pentru distribuție.
member states shall choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values and suitability for distribution.
statele membre aleg produsele alimentare pe baza unor criterii obiective, inclusiv valorile nutritive și adecvarea pentru distribuție.
there are eu rules to ensure that any claims about health or nutritional values on food packages are truthful and based on scientific facts.
procentajul produselor trebuie de asemenea indicat în cazul ingredientelor descrise prin denumirea produsului (ex. „supă de roşii”), prin imagini sau prin cuvinte (ex. „cu căpşuni”), sau care sunt esenţiale în caracterizarea produselor alimentare (ex. procentajul de carne din“chili con carne”).
its production methods strive to preserve nutritional values and taste. checks are conducted at various stages of the manufacturing process, in order to guarantee high quality and full product traceability:
valoarea nutrițională și gustul acestora reprezintă preocuparea esențială a întregii producții. se efectuează controale în diferite etape ale procesului de fabricație pentru a asigura calitatea și trasabilitatea completă a produselor noastre:
general term covering a number of heat treatments carried out under specific conditions to influence the nutritional value or the structure of the material
termen general vizând o serie de tratamente termice efectuate în condiții specifice pentru a influența valoarea nutritivă sau structura materiei
nutritional value very high, excellent source of protein, starch, iron, etc., and low fat content.
valoarea nutritivă a fasolei este foarte ridicată, căci ea conține o sursă excelentă de proteine, amidon, fier și alte elemente și are un conținut slab de grăsimi.