Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basic
de bază
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
basic (**)
de bazĂ (**)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the affiliated employees acquire a right to receive a certain percentage of the basic pay for the post from which they retire.
angajații afiliați dobândesc dreptul de a primi un anumit procentaj din salariul de bază pentru postul de pe care ies la pensie.
pay is not limited to basic pay: it is a complex notion and its components may vary from one legal system to another.
În scopul în inării comitetelor de întreprindere, lucrătorii temporari sunt considerai lucrători ai ageniei.
the basic pay for such duties are stipulated nationally and can be found on the association of danish consultants homepage: www.fas.dk
remuneraţia de bază pentru aceste sarcini este reglementată la nivel naţional, şi poate fi consultată pe pagina asociaţiei consultanţilor danezi: www.fas.dk
careless behavior in this situation, you may pay dearly. we therefore want to give you some basic information, how you behave properly.
comportament lipsit de griji în această situaţie, puteţi plăti scump. noi, prin urmare, doresc să vă dau câteva informaţii de bază, modul în care se comporte corect.
in the time between assignments, agency workers are entitled to a minimum of 50 % of the basic pay paid to them during the last 12 weeks of the previous assignment and, in any event, to the national minimum wage.
În perioadele dintre misiunile de muncă temporară, lucrătorii prin agent de muncă temporară au dreptul la cel puțin 50 % din salariul de bază primit în ultimele 12 săptămâni din misiunea anterioară și, în orice caz, la salariul minim pe economie.
