Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the product has been obtained by mixing of bentonite clay with an anti-bacterial agent and activated carbon.
produsul a fost obținut prin amestecarea bentonitei cu un agent antibacterian și cu cărbune activ.
it was also recognised that bentonite has the potential to be efficacious as aflatoxin binder for dairy cows and that this conclusion can be extended to all ruminants.
de asemenea, s-a recunoscut că bentonită are potențialul de a fi eficace ca liant al aflatoxinei pentru vacile de lapte și că această concluzie poate fi extinsă la toate rumegătoarele.
the total amount of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff.
cantitatea totală de bentonită nu trebuie să depășească nivelul maxim admis în furajul complet, și anume 20000 mg/kg de furaj complet.
for poultry: the simultaneous use with coccidiostats other than robenidine is contraindicated with level of bentonite above 5000 mg/kg of complete feed.
pentru păsările de curte: utilizarea simultană cu coccidiostatice, altele decât robenidina, este contraindicată la niveluri ale bentonitei de peste 5000 mg/kg de furaj complet.
since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of bentonite as binder and anticaking agent, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
deoarece motivele legate de siguranță nu necesită aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a bentonitei ca liant și agent antiaglomerant, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.
the assessment of bentonite shows that the conditions for authorisation, as provided for in article 5 of regulation (ec) no 1831/2003, are satisfied.
evaluarea bentonitei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din regulamentul (ce) nr. 1831/2003.
common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
argile comune și șisturi pentru construcții (inclusiv pentru cărămizi, plăci, conducte, ciment; excl. bentonita, atapulgita și sepiolita, argilele expandate, caolinul argilos și argilele caolinice)