Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
Şi iată că, unii din cărturari au zis în ei înşişi: ,,omul acesta huleşte!``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
la glasul celui ce mă batjocoreşte şi mă ocărăşte, la vederea vrăjmaşului şi răzbunătorului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
Şi orişicui va vorbi împotriva fiului omului, i se va ierta; dar oricui va huli împotriva duhului sfînt, nu i se va ierta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 and he that blasphemeth the name of the lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the lord, shall be put to death.
16 Şi cel ce a blasfemiat numele domnului, acela cu siguranţă să fie dat morţii şi toată adunarea să îl ucidă negreşit cu pietre; cel străin în acelaşi fel ca cel născut în ţară, când el blasfemiază numele domnului, să fie dat morţii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :