Vous avez cherché: burrowing (Anglais - Roumain)

burrowing behaviour of the test organisms should be observed and recorded.
comportamentul organismelor la intrarea în sol ar trebui urmărit și înregistrat.

norway lobster is a burrowing species that inhabits muddy sea beds on the continental shelf and upper slope.
langustina este o specie care trăiește îngropată în nămolul de pe fundul platformei continentale și al pantei superioare.

then, when they reached their meeting, they forgot their fish, and it took its way into the sea, burrowing.
când ajunseră la locul de contopire a celor două mări, uitară de peştele lor care luă drumul mării slobod.

the family is generally arboreal (with a few exceptions like the burrowing owl) and obtain their food on the wing.
familia, este în general, arboricolă (cu câteva mici excepții) și își obțin hrana din zbor.

these include, amongst others, the non-treatment of areas where other burrowing mammals than the target species are present.
acestea includ, printre altele, netratarea zonelor în care sunt prezente mamifere de vizuină, altele decât speciile vizate.

these include, amongst others, the non-treatment of areas where other burrowing mammals than the target species are present.’
acestea includ, printre altele, absența tratamentului pentru zonele în care sunt prezente mamifere de vizuină, altele decât speciile țintă.”

small rodents like the european souslik spermophilus citellus, the rarer spotted souslik spermophilus suslicus and the steppe marmot marmota bobak have adapted well to the hot arid climate, burrowing into the soft soil to create their communal warrens.
rozătoarele de mici dimensiuni, precum popândăul (spermophilus citellus), popândăul pestri (spermophilus suslicus), întâlnit mai rar, și marmota de stepă (marmota bobak), sau adaptat bine la climatul cald și secetos, săpând în solul moale pentru a-și realiza labirinturi comune.

enchytraeids mainly live in the interstitial pores of the soil, and frequently their integument may be only partly in contact with the surrounding substrate; exposure of burrowing and non-burrowing enchytraeids is assumed to be equivalent and non-burrowing of the enchytraeids does not necessarily require the repetition of the test.
enchitreidele trăiesc în principal în porii interstițiali ai solului și deseori tegumentul acestora poate intra doar parțial în contact cu substratul înconjurător; expunerea enchitreidelor care au intrat în sol și a celor care nu au intrat se presupune a fi echivalentă, iar neintrarea în sol a enchitreidelor nu impune în mod necesar repetarea testului.