Vous avez cherché: change position (Anglais - Roumain)

change help line position
aplică stiluri

then change the position of the vial adapter.
apoi schimbaţi adaptorul flaconului.

allow scripts to change the window position.
permite scripturilor să modifice poziția ferestrei.

change resolution and position of monitors and projectors
modificați rezoluția și poziția monitoarelor și a proiectoarelor

this report does not and cannot change that position.
acest raport nu schimbă şi nu poate schimba această poziţie.

change of the vertical position of the cut-off line
modificarea poziȚiei verticale a liniei de separare

the gear-change lever shall be in the neutral position.
schimbătorul de viteze trebuie să fie în poziția zero.

significant change in the issuer’s financial or trading position
modificări semnificative ale situației financiare sau comerciale

changes in position reflecting
modificări care reflectă

the gear change lever is in neutral position or in neutral gear, or
schimbătorul de viteze este în poziţie neutră sau la punctul mort sau

the decision cannot therefore change its legal position or affect it adversely.
prin urmare, decizia nu ar putea nici să modifice situația juridică a acestuia, nici să îi cauzeze un prejudiciu.

if the feet change position, they should then be allowed to remain in that attitude.
dacă acestea își schimbă poziția, ar trebui lăsate pentru moment în acea poziție.

he also expressed confidence that russia would soon change its position on the kosovo issue.
acesta şi-a exprimat de asemenea încrederea că rusia îşi va schimba curând poziţia faţă de problema kosovo.

moreover, the policy change offers a better negotiating position in the multilateralcon-text.
În plus,schimbarea de politică oferă o maibunăpoziiedenegociereîntr-un context multilateral.

if the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the moment.
dacă acestea își schimbă poziția, ar trebui lăsate pentru moment în acea poziție.

the steering gear must be so designed that the rudder cannot change position when not intended to do so.
transmisia de cârmă trebuie să fie proiectată astfel încât cârma să nu-și poată schimba poziția în cazul în care nu se intenționează acest lucru.

change position often since staying in one position for a long time tends to increase stiffness and pain.
schimbarea poziţiei de multe ori, deoarece locuiesc într-o singură poziţie pentru o lungă perioadă de timp tinde să crească rigiditate şi durere.

the shareholders’ positions will change as follows:
poziția acționarilor se modifică după cum urmează:

the modification of distances by which a fishing vessel has to change position when exceeding a trigger catch level;
modificarea distanțelor cu care o navă de pescuit trebuie să își schimbe poziția în cazul în care depășește un nivel de capturi care declanșează încheierea activității;

russian parliament member mikhail margelov said the european leaders won't change moscow's position on kosovo.
parlamentarul rus mihail margelov a declarat că liderii europeni nu vor schimba poziţia moscovei cu privire la kosovo.