Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clustering for growth
Împreună pentru creştere economică
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possible clustering of priority areas
posibila grupare a domeniilor prioritare
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clustering and networking industry and government;
asocierea şi punerea în reţea a industriei cu guvernul;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, what might be causing this clustering?
deci, care ar putea fi cauza acestor grupări?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clustering of wood supply from small forest owners
gruparea activităilor de furnizare a lemnului realizate de micii proprietari de păduri
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clustering in the mediterranean: commonalities and experience sharing
clustering în marea mediterană: aspecte comune şi schimb de experienţă
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eesc advocates clustering of projects within the commission.
cese susține gruparea proiectelor în cadrul comisiei.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making recommendations on possible clustering or combination of proposals.
formularea de recomandări cu privire la posibila grupare sau combinare a propunerilor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
developing human capital to sustain clustering effortsis of high importance.
dezvoltarea capitalului uman care să sprijine eforturileclusterelor este foarte importantă.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.5.2 a desirable clustering of downstream activities is underway.
6.5.2 este în curs de desfăşurare un proces de grupare a activităţilor din aval.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for illustration purposes only, the overall clustering could look as outlined below:
următoarea schemă este furnizată cu titlu informativ pentru a prezenta o imagine a rezultatului de ansamblu al grupărilor:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in exceptional cases, possibilities for clustering or combination with other proposals may be indicated.
În cazuri excepționale, pot fi indicate posibilități de grupare sau combinare cu alte propuneri.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the concept of clustering oers rural schools and communities a means of overcoming isolation and disadvantage.
conceptul lucrărilor în grup oferă școlilor și comunităţilor rurale un mijloc de a depăși izolarea și dezavantajele.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, r&d is highly concentrated in part due to benefits of clustering research.
de exemplu, cercetarea și dezvoltarea sunt foarte concentrate, în parte datorită beneficiilor aduse de gruparea activităților de cercetare.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clustering of firms in the same industry allows individual plants to specialise more which leads to increased efficiency.
gruparea întreprinderilor care fac parte din același sector de activitate permite diferitelor fabrici să se specializeze într-o mai mare măsură, ceea ce conduce la o eficiență sporită.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
oraşele sunt doar o manifestare fizică a interacţiunilor voastre, a interacţiunilor noastre, a îngrămădirii şi grupării indivizilor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
Și așa a început să le grupeze pe categorii, și apoi a început să utilizeze acest mod, apoi prietenii lui au început să-l utilizeze.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitating the clustering of activities to prevent by-products from becoming wastes (industrial symbiosis); and
facilitarea grupării unor activități de prevenire a transformării în deșeuri a subproduselor (simbioză industrială) precum și
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concretely, the clustering should be based on three sub-bands for the three most common types of networks:
În practică, gruparea ar trebui să se bazeze pe trei subbenzi care corespund celor trei tipuri de reţele care sunt cele mai curente:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one strategy is to break the link between immigrant clustering and poor educational performance is to focus on improving the school and teaching quality of schools with high proportions of immigrants.
criteriile de eligibilitate pentru naturalizare pot reflecta faptul că nou-veniții obișnuiți pot fi calificați și dornici să devină cetățeni naționali după o rezidență de câțiva ani.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :