Vous avez cherché: cochlear (Anglais - Roumain)

partial deafness cochlear implantation in children.
partial deafness cochlear implantation in children.

cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
utilizatorii de implant cohlear nu pot sa faca diferenta dintre aceste instrumente.

maybe 100,000 people have cochlear implants, which allow them to hear.
poate 100.000 de oameni au implanturi cohleare care le permit să audă.

* 2003 - poland's first cochlear implant surgery for middle ear.
* 2003 — prima operație de implant cohlear a urechii medii în polonia.

he's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
este surd, si a invatat sa cante la pian dupa ce a primit un implant cohlear.

when i was 12 years old, i was one of the first few people in singapore who underwent cochlear implantation.
cand aveam 12 ani, am fost unul dintre primii oameni din singapore caruia i s-a facut un test pentru implant cohlear.

and now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
in prezent avem implanturi moderne de cohlea multi-canelari, ce reprezinta o procedura ambulatorie.

a bosnia and herzegovina (bih) hospital performed the country's first cochlear implant.
un spital din bosnia şi herţegovina (bih) a efectuat primul implant cochlear din ţară.

he performed the first operation of cochlear implantation in poland and central europe in 1992, restoring hearing ability to a partially deaf adult.
este primul chirurg în polonia care a realizat operația de implant cohlear (1992), restabilind auzul unui adult cu surditate parțială.

physicians should consider the potential for aminoglycosides to cause vestibular and cochlear toxicity and carry out appropriate assessments of auditory function during vantobra therapy.
medicii trebuie să ia în considerare potenţialul aminoglicozidelor de a cauza toxicitate vestibulară şi cohleară şi să efectueze evaluările adecvate ale funcţiei auditive pe parcursul tratamentului cu vantobra.

* 2002 - july 12 the world's first cochlear implant surgery in an adult patient with partial deafness.
* 2002 — 12 iulie: prima operație la nivel mondial de implant cohlear la omul matur cu surditate parțială.

and for parkinson's disease, cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.
pentru parkinson, implanturile cohleare, într-adevăr au reuşit să ofere un tip de remediu acelor persoane cu anumite tipuri de dereglări.

and it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip.
Şi este bazat pe cohleea urechii dumneavoastre, capabil să recepteze internet, wireless, semnale de televiziune şi semnale radio, în acelaşi chip.

before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated in order to avoid the risk of transmission of the infection to the middle ear and to prevent damage to the cochlear and vestibular apparatus.
inainte de aplicarea produsului medicinal veterinar, canalul auricular extern trebuie examinat pentru a se asigura ca timpanul nu este perforat in scopul evitarii transmiterii infectiilor la urechea medie si prevenirea complicatiilor aparatului cohlear si vestibular.

i've been very lucky to work with dr. david ryugo where i've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.
sunt foarte norocos sa lucrez cu dr. david ryogo unde lucram pe pisici surde care sunt apte si incercam sa intelegem ce se intampla cand le punem implant cohlear

a system ensuring a high level of protection as regards the adverse health effects and safety risks that may result from exposure to electromagnetic fields should take due account of specific groups of workers at particular risk and avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants or medical devices worn on the body.
un sistem care garantează un nivel ridicat de protecție împotriva riscurilor la adresa sănătății și a securității care ar putea rezulta din expunerea la câmpurile electromagnetice ar trebui să ia în considerare în mod corespunzător anumite categorii de lucrători expuși unui risc deosebit și să evite problemele de interferență cu dispozitivele medicale, cum ar fi proteze metalice, stimulatoare cardiace și defibrilatoare, implanturi cohleare și alte implanturi sau dispozitive medicale purtate pe corp, sau efectele asupra funcționării acestora.