Vous avez cherché: commit to ending (Anglais - Roumain)

they commit to:
partenerii europeni se angajează:

commit to revert:
comite la restaurare:

commit to cherry pick:
comite la alegerea rubinie:

and not to commit to new ones
și de a nu mai angaja în altele

thirdly, we need to commit to competitiveness.
În al treilea rând, trebuie să ne angajăm faţă de competitivitate.

they commit to the people who are there.
sunt dedicaţi oamenilor care sunt acolo.

member states should immediately commit to:
statele membre ar trebui să se angajeze imediat:

stakeholders are called upon to commit to this cooperation.
se face apel și la părțile interesate, care sunt încurajate să se implice în această colaborare.

stefan wolff: the path to ending ethnic conflicts
stefan wolff: calea către sfârşitul conflictelor etnice

they commit to the cause. they commit to the tribe.
sunt dedicaţi cauzei. sunt dedicaţi tribului.

in this respect, the member states should commit to:
În acest sens, statele membre trebuie să se angajeze:

“our lord, whomever you commit to the fire, you have disgraced.
domnul nostru! tu-i acoperi de ruşine pe cei pe care îi arunci în foc.

28 european companies now commit to bring more women into the tech industry
28 de societăți europene se angajează să crească prezența feminină în sectorul tehnologiei informațiilor și comunicațiilor

cultivation is a serious matter, and you have to commit to one discipline.
a cultiva și a practica este o chestiune serioasă, trebuie să vă angajați în mod absolut pe o singură cale.

to commit to implementing the actions within their respective areas of responsibility.
să se angajeze să implementeze acţiunile care intră în sfera răspunderii fiecărei instituţii.

in order to cultivate to higher levels, you must commit to only one discipline.
pentru a cultiva către niveluri mai înalte, trebuie să te dedici unei singure discipline.

member states are requested to commit to the recommended resettlement places by september 2015.
până în septembrie 2015, statele membre trebuie să își exprime angajamentul față de numărul relocărilor recomandate.

to combat, and contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms,
― să combată acumularea și proliferarea cu caracter destabilizator a armelor de calibru mic și să contribuie la încetarea acestor activități,

- the marketing authorisation has agreed to the commit to the conditions of the marketing authorisation,
autorizaţiei de introducere pe piaţă,

‘— to combat, and contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms,
„— să combată acumularea și proliferarea cu caracter destabilizator a armelor de calibru mic și să contribuie la încetarea acestor activităţi;