Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concretisation of the text.
se dorește ca textul să fie mai concret.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, the future new article 158 is a concretisation of such a will.
astfel, noua formulare a articolului 158 este o concretizare a acestei dorinţe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission will continue to work towards a further concretisation of the accession perspective of the candidate countries.
comisia va continua să depună eforturi pentru concretizarea perspectivelor de aderare ale țărilor candidate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this idea could find a concretisation through cooperation programmes between the eu and its member states with neighbouring countries.
această idee s-ar putea concretiza prin programele de cooperare dintre ue şi statele membre cu ţările vecine.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the april 10 initiatives were introduced as a concretisation of the july 2006 proposals, with the latter deserving to be recalled at least in brief:
recentele iniţiative din 10 aprilie a.c. au fost prezentate drept o concretizare a iniţiativelor din iulie 2006, acestea din urmă meritînd a fi reamintite măcar foarte succint:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.14 as a first step a concretisation of the policymakers' views of the industrial ambitions of europe is urgently needed towards industry.
5.14 un prim pas care trebuie făcut urgent în direcţia industriei trebuie să constea într-o concretizare a viziunii responsabililor politici asupra ambiţiilor industriale ale europei.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence, a uniform concretisation of the treaty principles across all member states and the elimination of discrepancies in their understanding following therefrom is necessary at the union level in order to eliminate persisting distortions of the internal market.
prin urmare, în vederea eliminării perturbărilor care persistă pe piața internă, la nivelul uniunii este necesară o concretizare uniformă a principiilor tratatului în toate statele membre și eliminarea discrepanțelor în ceea ce privește interpretarea acestora.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.3.2 such "europeanisation" of the territorial continuity tool would be a concretisation of cross-border integration as emphasised by the commission in its communication "a single market for 21st century europe".
4.3.2 o astfel de „europenizare” a continuităţii teritoriale ar reprezenta o concretizare a integrării transfrontaliere, aşa cum a subliniat comisia în comunicarea sa „o piaţă unică pentru europa secolului xxi”.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent