Vous avez cherché: consistent across (Anglais - Roumain)

more consistent regulation across the eu:
o reglementare mai coerentă la nivelul întregii ue:

consistent across programmes, where appropriate.
consecvente în toate programele operaționale, după caz.

the results are consistent across age group.
rezultatele sunt concordante pentru toate grupele de vârstă.

consistent across operational programmes, where appropriate.
consecvente în toate programele operaționale, după caz.

interventions should be consistent across different policy goals.
intervențiile ar trebui să fie coerente în cadrul diferitelor obiective politice.

this result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
acest rezultat a fost consecvent pentru manifestările renale, cardiace şi cerebrovasculare.

consistent pfs benefit was observed across all pre-specified patient subgroups.
s-a observat un beneficiu important în ceea ce privește pfs la toate subgrupurile prespecificate de pacienți.

the efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na
descoperirile şi rezultatele în ceea ce priveşte eficacitatea asupra hemoragiilor majore au fost constante în toate subgrupele specificate anterior, cum sunt pacienţii vârstnici, pacienţii cu insuficienţă

response was also consistent across repeated attacks in the controlled phase iii trials.
de asemenea, răspunsul a fost consecvent în cazul crizelor repetate din cadrul studiilor controlate de fază iii.

the efficacy findings and results on major bleeding were consistent across prespecified subgroups ici
descoperirile şi rezultatele în ceea ce priveşte eficacitatea asupra hemoragiilor majore au fost constante în toate subgrupele specificate anterior, cum sunt pacienţii vârstnici, pacienţii cu insuficienţă pr

the percent of trudexa-treated patients achieving acr 20, 50 and 70 responses was consistent across
procentul de pacienţi trataţi cu trudexa care au obţinut un răspuns acr 20, 50 şi 70 a fost consecvent l

16 consistent across subgroups of patients defined by baseline characteristics, and type of fibrinolytic or heparin therapy.
incidenţa sângerărilor majore a fost similară între cele două grupuri (1, 3% faţă de 1, 1% pentru grupul tratat cu clopidogrel + aas, respectiv, grupul tratat cu placebo + aas).

this was consistent across subgroups of patients defined by baseline characteristics, and type of fibrinolytic or heparin therapy.
aceasta a fost omogenă în subgrupurile de pacienţi definiţi prin caracteristici iniţiale şi tip de tratament fibrinolitic sau cu heparină.

however, progress is not consistent across the member states and is uneven for the different points of the recommendation.
cu toate acestea, progresele nu sunt consecvente în statele membre și sunt inegale pentru diferitele puncte ale recomandării.

this benefit was consistent across age, gender and with or without fibrinolytics, and was observed as early as 24 hours.
acest beneficiu a fost similar indiferent de vârstă, sex, tratament cu sau fără fibrinolitice, iar acest beneficiu a fost observat încă din primele 24 de ore.

in general, the between-group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
În general, efectele între grupurile de tratament asupra tuturor parametrilor lipidici au fost în concordanţă în rândul tuturor subgrupurilor de pacienţi examinate.

the percent of trudexa-treated patients achieving acr 20, 50 and 70 responses was consistent across trials i, ii and iii.
procentul de pacienţi trataţi cu trudexa care au obţinut un răspuns acr 20, 50 şi 70 a fost consecvent în studiile i, ii şi iii.

the percent of humira-treated patients achieving acr 20, 50 and 70 responses was consistent across ra studies i, ii and iii.
procentul de pacienţi trataţi cu humira care au obţinut un răspuns acr 20, 50 şi 70 a fost consecvent în studiile pr i, ii şi iii.

all translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation is both accurate and consistent across even the largest projects.
toţi traducătorii au acces la memorii de traducere, dictionare si terminologii, asigurând că traducerea este atât de precis şi coerent peste cea mai mare de proiecte.

this benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
acest beneficiu a fost similar în toate subgrupurile prespecificate, inclusiv referitoare la vârsta şi sexul pacientului, localizarea infarctului şi tipul de fibrinolitic sau de heparină utilizat.