Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guidelines for consular services and border guards for identification of victims of trafficking
orientări pentru serviciile consulare și polițiștii de frontieră privind identificarea victimelor traficului de persoane
guidelines for consular services and border guards for the identification of victims of trafficking of human beings
orientări adresate serviciilor consulare și polițiștilor de frontieră în vederea identificării victimelor traficului de persoane
member states’ consular services should thoroughly assess visa applications submitted on behalf of children.
serviciile consulare ale statelor membre ar trebui să examineze în mod temeinic cererile de viză depuse în numele copiilor.
in all cases, the consular services must ascertain that there is no security risk or risk of illegal immigration.
În toate aceste cazuri, serviciile consulare trebuie să se asigure că nu există nici un risc în materie de securitate sau imigrare ilegală.
consular services in the countries of origin must be mobilised with a view to preventing the fraudulent issue of visas.
serviciile consulare din țările de origine trebuie să fie mobilizate în vederea prevenirii eliberării frauduloase a vizelor.
also discussed is improving consular services and the opportunity to obtain abroad macedonian citizenship, passports and other documents.
s-a discutat de asemenea despre îmbunătăţirea serviciilor consulare şi despre oportunitatea de a obţine cetăţenia macedoneană, paşapoarte şi alte documente în străinătate.