Vous avez cherché: crap (Anglais - Roumain)

cut the crap
vrajeala

this is crap.
prostii.

it's crap.
este nonsens.

it was crap performance!
era un spectacol cu prostii!

it's a crap system.
este un sistem de rahat.

we'll just put some crap here.
vom pune aici niște gunoi.

it creates a representation of language crap.
creează o reprezentare a unei limbi fără sens.

no, i’m through with all that crap.
nu, am terminat-o cu tâmpeniile.

and let's cut the crap for a second.
haideți să lăsăm tâmpeniile astea la o parte pentru un moment.

rose george: let's talk crap. seriously.
rose george: despre ușurare. fără glumă.

and i read it, and it was just -- it was crap.
am citit-o şi era o mare prostie.

now the crap doesn't just happen in the ear.
nonsensul nu se întâmplă doar în ureche.

so, now that i've scared the crap out of you ...
deci, acum că v-am speriat ca naiba...

like i think we really put up with a lot of crap with our computers.
ce vreau de fapt să spun este că noi am primit multe bătăi de cap din partea computerelor noastre până acum.

and this is when they think about beating the crap out of me after the talk.
Și acesta este momentul în care se gândesc cum să mă bată măr după conferință.

after 1989 suddenly everything was allowed and polish bookstores were flooded with tons of crap.
după 1989, totul a devenit, dintr-o dată, permis, iar librăriile din polonia au fost inundate de tot felul de prostii.

beat the crap out of the truck in the given time. be quick and earn power boost.
beat din prostiile din camion în timp dat. fii rapid şi de a câştiga o creştere a energiei.

i also need to add that this major crap was made on public money, in full economic crash.
aș mai adăuga și că această mega șușă este făcută pe bani publici, în plină criză.

and i started freaking out, because i don't know what kind of crap my grandfather was into.
iar eu am inceput sa intru in panica, fiindca habar n-am in ce belele fusese bunicul.

i was watching the news. i'm like, "am i involved in this crap?"
ma uitam la stiri. imi zic, “oare sunt implicat in rahatul asta?”