Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preventing the conversion of grassland to cropland and the reversion of cropland to native vegetation,
prevenirea transformării pajiștilor în terenuri cultivate și refacerea vegetației indigene pe terenurile cultivate;
over the last two decades, enough has been lost to cover the entire cropland of the united states.
suprafața pierdută în ultimele două decenii este echivalentă cu întreaga suprafață cultivabilă a statelor unite.
accounting rules for cropland management, grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting
norme de contabilizare privind gestionarea terenurilor cultivate, gestionarea pajiștilor, refacerea vegetației, drenarea zonelor umede și reumidificare
additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland
utilizarea suplimentară a unei cantități de maximum 280 de milioane de absorbții nete aferente terenurilor despădurite, terenurilor împădurite, terenurilor cultivate gestionate și pajiștilor gestionate
emissions and removals from agricultural activities such as cropland management and grazing land management are expected to remain fairly stable or to improve.
se așteaptă ca emisiile și absorbţiile din activităţile agricole precum gestionarea terenurilor cultivate și a pășunilor să rămână relativ stabile sau să se amelioreze.
some indigenous and afro-colombians have since returned to their homes only to find their cropland transformed into african palm plantations.
unele indigene și afro-columbieni s-au întors la casele lor de la doar pentru a găsi lor terenurilor agricole transformate în plantații de palmieri africane .
article 7 – additional use of up to 280 million net removals from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland
articolul 7 – utilizarea suplimentară a unei cantități de maximum 280 de milioane de absorbții nete aferente terenurilor despădurite, terenurilor împădurite, terenurilor cultivate gestionate și pajiștilor gestionate
member states shall, no later than 15 march 2022, submit their final annual estimates for accounting of cropland management and grazing land management.
statele membre transmit, cel târziu până la 15 martie 2022, estimările lor anuale finale pentru contabilizarea cu privire la gestionarea terenurilor cultivate și a pajiștilor;
5.9 as with forest management, active cropland and grassland management also contributes to combating climate change, while contributing to global food security.
5.9 alături de gestionarea pădurilor, gestionarea activă a terenurilor cultivate și a pajiștilor contribuie, de asemenea, la combaterea schimbărilor climatice, facilitând, în același timp, asigurarea securității alimentare globale.
emissions and removals relating to grazing land management, cropland management, revegetation and wetland drainage and rewetting are all accounted for by applying a base year to calculate changes in emissions and removals.
emisiile și absorbțiile legate de gestionarea pajiștilor, gestionarea terenurilor cultivate, refacerea vegetației, drenarea zonelor umede și reumidificare sunt toate contabilizate prin aplicarea unui an de referință pentru calcularea variațiilor în emisii și absorbții.
as regards the annual accounts for emissions and removals resulting from cropland management and grazing land management, for the accounting period from 1 january 2013 to 31 december 2020, the following shall apply:
În ceea ce privește conturile anuale cu privire la emisii și absorbții generate de gestionarea terenurilor cultivate și a pajiștilor, pentru perioada de contabilizare 1 ianuarie 2013-31 decembrie 2020, se aplică următoarele dispoziții: