Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insulin infusion (csii):
perfuzia cu insulina (pcsi):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or insulin infusion (csii):
au perfuzie cu insulin (pcsi):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
csii should be administered in the abdominal wall.
pcsi trebuie administrată în peretele abdominal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
administration via continuous subcutaneous insulin infusion (csii)
administrare prin perfuzie continuă subcutanată de insulină (pcsi)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novorapid may be used for csii in pump systems suitable for insulin infusion.
novorapid poate fi utilizat pentru pcsi în pompe adecvate pentru perfuzia cu insulină.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients using csii may be more prone to infection at the site of infusion.
pacientii care utilizeaza pcsi sunt mai expu�i la infectii la locul de perfuzare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients administering apidra by csii must have alternative insulin available in case of pump system failure.
pacienţii cărora li se administrează apidra prin psci trebuie să dispună de o alternativă de administrare a insulinei în cazul unor disfuncţionalităţi ale sistemului de pompe.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patients administering novorapid by csii must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.
pacienţii care îşi administrează novorapid cu pcsi trebuie să aibă la îndemână un sistem alternativ de administrare a insulinei, în cazul unei eventuale defectări a pompei.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually
perfuzia continu subcutanat cu insulin (pcsi) în pompe externe pentru perfuzia de insulin se administreaz, de obicei, în peretele abdominal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moreover novorapid can be used for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in pump systems.
suplimentar, novorapid poate fi utilizat în perfuzie continuă subcutanată de insulină (pcsi) în pompe adecvate pentru perfuzia de insulină.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients administering velosulin by csii must have injection syringes and alternative insulin readily available in case of emergency or pump interruption or failure, in order that insulin can be ic
pacien ii care î i administreaz velosulin prin pcsi trebuie s aib seringi de insulin la îndemân ca od
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(1) most of the cases were related to handling errors or pump system failure when apidra was used with csii.
(1) cele mai multe din cazuri au fost legate de greşeli de manipulare sau de funcţionarea defectuoasă a sistemului cu pompă, atunci când apidra a fost administrat în psci.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apidra may be used for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in pump systems suitable for insulin infusion with the appropriate catheters and reservoirs.
apidra poate fi utilizată în perfuzia subcutanată continuă de insulină (psci), în sisteme cu pompă adecvate pentru administrarea insulinei în perfuzie, prevăzute cu catetere şi rezervoare corespunzătoare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this phosphate-buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps. ro
(pcsi) în pompe de insulin externe. ed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.