Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
additives (denaturation agents):
aditivi (agenți de denaturare):
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method of denaturation if applicable
metodă de denaturare, după caz
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
initial denaturation: 2 min at 94 °c
denaturare inițială: 2 min la 94 °c
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.
nu se agită energic, deoarece aceasta poate determina denaturarea substanţei active.
the folded monomers undergo partial denaturation to produce alternatively folded monomeric amyloidogenic intermediates.
monomerii pliaţi suferă o denaturare parţială producând intermediari monomerici amiloidogeni pliaţi alternativ.
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (biorade test).
studiul imunologic de tip sandwich pentru prpres realizat după etapele de denaturare și concentrație (test biorade).
after fixation and denaturation of the lnc, anti-brdu antibody is added to each well and allowed to react.
după fixarea și denaturarea lnc, se adaugă anticorpul anti-brdu în fiecare compartiment și se lasă să reacționeze.
these alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect dna inside the sperm from acidic denaturation.
aceste baze alcaline contraatacă mediul acid din canalul vaginal și protejează adn-ul din spermă de denaturarea acidă.
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad tesee test, the former bio-rad platelia test).
imunodozarea prpres prin metoda imunometrică cu două situri, denumită metoda „sandwich”, după etapele de denaturare și concentrare (testul bio-rad tesee, denumit anterior testul bio-rad platelia).
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad platelia test). 5. alternative tests (to be defined)"
imunodozare prpres de tip sandwich imunometric, realizată după denaturare și concentrare (testul bio-rad platelia) teste alternative (În curs de stabilire)”