Vous avez cherché: discriminating (Anglais - Roumain)

discriminating
discriminare

discriminating dose
doză discriminatorie

including discriminating ones.
inclusiv cele discriminatorii.

a discriminating criterion in ms
un criteriu de discriminare în ms

someone is intentionally discriminating against us.
cineva ne discriminează intenţionat.

discriminating lgbt persons, a "hot" subject.
discriminarea persoanelor lgbt, un subiect fierbinte de discutie.

this procedure permits the identification of the 'discriminating dose`
această metodă permite identificarea "dozei de discriminare"

so be discriminating; surely god is aware of the things you do.
fiţi cu mintea limpede, căci dumnezeu este cunoscător a ceea ce făptuiţi!

• discriminating between trading partners, for example by refusing to deal with
• practicarea unor preţuri nerezonabil de mari, ceea ce poate duce la exploatarea clienţilor;

he is not merely talking about discrimin -ating, he is discriminating.
acesta nu numai că vorbește despre discriminare, ci discriminează.

the discriminating study of science logically suggests the reality and existence of an absolute.
studiile ştiinţifice judicioase sugerează în mod logic realitatea şi existenţa unui absolut.

as we are not comfortable in a society segregated by racist sentiments and discriminating actions:
pentru că nu ne simțim confortabil într-o societate divizată de sentimente rasiste și acțiuni discriminatorii:

antitrust: commission fines romanian power exchange opcom for discriminating against eu electricity traders
antitrust: comisia amendează opcom, bursa de energie electrică din românia, pentru discriminarea comercianților de energie electrică din ue

interpretation of results, including the signs of evident toxicity and the discriminating dose level identified in the test.
interpretarea rezultatelor, inclusiv semnele de toxicitate evidentă și doza "de discriminare" identificată în test.

refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
se abține să facă discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, în special în favoarea întreprinderilor lor conexe;

economic growth is best supported by measures that aim to reduce the administrative burden on individuals and businesses without discriminating between business models.
creșterea economică este susținută cel mai bine prin măsuri care vizează reducerea sarcinii administrative asupra persoanelor fizice și asupra întreprinderilor, fără a face discriminare între modelele de afaceri.

37 — the supreme court of the united states played a large role in the process of establishing that discriminating on grounds of race was unacceptable.
37 — curtea supremă a statelor unite a contribuit decisiv la clasificarea discriminărilor pe criterii de rasă ca practici inacceptabile.

the black death took the lives of one third of the kingdomÂ’s population, not discriminating by age, religion or social status.
marea ciumă a secerat o treime din populaţia şi aşa rară a regatului, acţionând fără discriminare de vârstă, religie sau condiţie socială.

discriminating, on the basis of nationality, against turkish migrant workers duly registered as belonging to their labour force as regards remuneration and other conditions of work.
a practica discriminări, pe criterii de cetățenie, în detrimentul lucrătorilor migranți turci care aparțin pieței legale a muncii a acestor state, în ceea ce privește remunerarea și celelalte condiții de muncă.

(b) refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
(b) se abţine să facă discriminări între utilizatorii de sistem sau clasele de utilizatori de sistem, în special în favoarea întreprinderilor lor conexe;