Vous avez cherché: dislocations (Anglais - Roumain)

lessons to be drawn from the dislocations of international trade
Învăţăminte de pe urma bulversărilor din comerţul internaţional

thus wartime dislocations in hungary do not seem to have seriously affected mortality rates among the general civilian population.
se pare că dislocările de populație din ungaria nu au afectat în mod serios rata mortalității în rândurile populației civile.

third, reserve or insurance funds to provide against accidents, dislocations caused by natural calamities, etc.
În al treilea rînd, un fond de rezervă sau de asigurare împotriva accidentelor, a calamităţilor naturale etc.

hungarian-american physicist eugene wigner had discovered that graphite, when bombarded by neutrons, suffers dislocations in its crystalline structure, causing a build-up of potential energy.
fizicianul ungaro-american eugene winger a descoperit că grafitul, atunci când este lovit de radiația neutronică, suferă modificări în structura lui cristalină, producând energie potențială.

adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation.
reacţiile adverse raportate în cadrul studiilor clinice, fără legătură cu medicamentul studiat, au fost episoadele hemoragice, oliguria, hiperpirexia şi dislocarea articulară.