Vous avez cherché: divergence (Anglais - Roumain)

divergence
divergență

risk of divergence
risc de divergență

price divergence.
diferențe de prețuri.

(2) divergence-eve
(2) sky

angle of divergence
unghi de divergenȚĂ

a angle of divergence
α unghi de divergență

divergence in eurozone undermines emu
divergențele din zona euro subminează uem

divergence in europe’s markets
condiȚii divergente pe pieȚele europei

(e) cumulated divergence (d)-(b)
(e) divergența cumulată (d)-(b)

any other divergence from the tsi requirements
orice altă abatere de la cerințele sti

the divergence between continental and uk systems;
divergenţa între sistemul continental şi britanic;

economic historians call this "the great divergence."
istoricii care au studiat economia numesc asta „marea divergență”.

increasing divergence from a 2°c trajectory after 2020
o deviere din ce în ce mai mare de la o traiectorie de 2° c după 2020

the result of this divergence in paths is now obvious.
rezultatul acestei divergențe în căile este acum evident.

divergence in economic performance across the euro area is significant.
divergențele între performanțele economice din cadrul zonei euro sunt semnificative.

there are six which i think explain the great divergence.
există cinci instituții care, cred eu, explică marea divergență.

meanwhile the divergence has stopped growing, but it remains large.
Între timp, diferențele nu s-au mai accentuat, însă rămân foarte mari.

and you can see here that there's an exponential great divergence.
Și puteți observa că „marea divergență” are o curbă exponențială.

undue price divergence may be an indication of market malfunctioning and fragmentation.
divergențele de preț nejustificate pot indica funcționarea necorespunzătoare și fragmentarea pieței.

outside the eurozone the divergence, though also growing, is significantly smaller.
disparitățile din afara zonei euro, deși, la rândul lor, în creștere, sunt în mod semnificativ mai mici.