Vous avez cherché: duly (Anglais - Roumain)

duly deposited.
depuse în mod corespunzător.

your letter duly received.
am primit scrisoarea ta.

information sheet duly completed,
fișa de informații completată corespunzător;

the aircraft is duly registered;
aeronava este înmatriculată corespunzător;

corrective action not duly implemented.
măsura corectivă nu a fost implementată în mod corespunzător.

require a duly validated certificate;
să solicite un certificat validat în mod corespunzător

these amounts must be duly substantiated.
aceste sume trebuie justificate corespunzător.

(signature of duly authorized official)
(semnătura funcționarului autorizat)

- in exceptional and duly justified cases.
- cazurilor excepţionale temeinic justificate.

the circumstances duly justify exceeding the elvs;
circumstanțele justifică în mod corespunzător depășirea elv;

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
în alte situații de urgență excepționale și justificate corespunzător;

restricted to duly designated competent administrative authorities.
rezervat numai autorităţilor administrative competente, desemnate în mod corespunzător.

list of components, duly identified, constituting the vas;
lista de componente, identificate în mod corespunzător, care alcătuiesc sav;

direct grants to investments in duly justified cases;
subvenții directe pentru investiții, în cazuri bine justificate;

list of components, duly identified, constituting the immobiliser;
lista componentelor, identificate în mod corespunzător, care alcătuiesc dispozitivul de imobilizare;

the ncbs shall duly implement decision ecb/2013/10.
bcn pun în aplicare în mod corespunzător decizia bce/2013/10.

1. the ncbs shall duly implement ecb decision ecb/1998/6.
(1) bcn pun în aplicare decizia bce bce/1998/6.