Vous avez cherché: emphasize (Anglais - Roumain)

but we don’t particularly emphasize them.
dar noi nu le accentuăm în mod special.

however, we should emphasize some peculiarities.
totuşi, merită pus în evidenţă un şir de particularităţi.

this serves to again emphasize the stigma.
aceasta serveşte pentru a sublinia din nou stigmat.

so, we emphasize training. training is critical.
deci ne concentram pe training. trainigul e critic.

and i can't emphasize that enough, you know.
Şi nu pot să accentuez asta îndeajuns.

now, i want to emphasize that these are just examples.
bine, vreau să accentuez că acestea sunt doar exemple.

prevention must be part of the solution -- we emphasize that.
prevenirea trebuie sa fie o parte din solutie, asta vrem sa subliniem.

and i just want to emphasize how significant an event this is.
Și vreau să evidențiez cât de important a fost acest eveniment.

emphasize will be on complementarity with existing services and fair competition.
accentul va fi pus pe complementaritatea cu serviciile existente și pe concurența loială.

we emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
punem accentul pe training si ne asiguram ca acest proces este regenerativ.

our company emphasize a lot on the quality of its products and services.
firma noastră pune pe un loc principal calitatea produselor şi a serviciilor sale, la un loc cu satisfacţia clientului.

he contrasted the two terms to emphasize that the grace of god redeems man.
el a contrastat cei doi termeni pentru a accentua faptul că harul este cel ce răscumpără pe om.

law studies emphasize the role of following a relevant procedure to make democratic decisions.
studiile din domeniul juridic pun accent pe rolul respectării procedurilor relevante la luarea deciziilor.

but this is -- i just want to emphasize -- locally funded, locally built.
dar ăsta e -- vreau doar să subliniez -- sponsorizat local, construit de localnici.

asker brygge would also like to emphasize the uncertainty with regard to the conditions of the property.
asker brygge ar dori să sublinieze, de asemenea, incertitudinea cu privire la starea proprietății.

i am not good on words, but i will try my best to emphasize my experience during the program.
nu ma pricep la cuvinte, dar voi face tot posibilul subliniez experienta mea din timpul programului tiffin executive mba.

our global partnerships and programs emphasize technology and digital literacy to help girls and women advance their ideas.
parteneriatele şi programele noastre globale pun accentul pe tehnologie şi pe alfabetizare digitală pentru a ajuta fetele şi femeie să-şi promoveze ideile.

do you prefer perhaps to emphasize the female form with a tight corset. a neat panties are perhaps just right.
ai prefera, probabil, pentru a sublinia forma de sex feminin, cu un corset strâmt. o curea elegant este, probabil, doar dreapta.

businesses rather emphasize the importance of reducing compliance costs and creating a business-friendly environment for investment.
societățile subliniază mai degrabă importanța reducerii costurilor de conformare și a creării unui mediu de afaceri favorabil pentru investiții.

5.5 in achieving the objectives outlined under 3.3, in the future the cap should emphasize more on:
5.5 pentru realizarea obiectivelor menţionate la punctul 3.3, pac ar trebui să se concentreze mai multe în viitor pe: