Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extrapyramidal reactions
reacţii extrapiramidale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrapyramidal symptoms (eps)
simptome extrapiramidale (sep)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
other extrapyramidal symptoms
alte simptome extrapiramidale (sep)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very rare: extrapyramidal syndrome
foarte rare sindrom extrapiramidal
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headache, syncope extrapyramidal symptoms
cefalee, sincopă simptome extrapiramidale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extrapyramidal symptoms (including worsening of
simptome extrapiramidale (inclusiv agravarea bolii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refer to ‘extrapyramidal symptoms’ below.
cu referire la ”simptome extrapiramidale” detaliate mai jos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
rivastigmina poate exacerba sau induce simptomele extrapiramidale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported.
au fost raportate cazuri excepţionale de sindrom extrapiramidal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tardive dyskinesia/ extrapyramidal symptoms (td/ eps)
dischinezia tardivă/ simptome extrapiramidale (dt/ sep)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syncope seizure extrapyramidal disorder dysarthria restless legs syndrome
sincopă convulsii tulburări extrapiramidale disartrie sindromul picioarelor neliniştite
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisia extrapyramidal symptoms
sindrom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
extrapyramidal disorder akathisia tremor dyskinesia sedation somnolence dizziness headache
tulburări extrapiramidale acatizie tremor dischinezie sedare somnolenţǎ ameţeli cefalee
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
asemenea altor colinomimetice, rivastigmina poate exacerba sau induce simptome extrapiramidale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stalevo is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
stalevo nu este recomandat pentru tratarea reacţiilor extrapiramidale induse medicamentos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal products should be administered.
În caz de simptome extrapiramidale severe, trebuie administrate medicamente anticolinergice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of severe extrapyramidal symptoms, an anticholinergic medicinal product should be administered.
În cazul simptomelor extrapiramidale grave, trebuie administrată medicaţie anticolinergică.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
antagonismul serotoninergic central dominant poate reduce tendinţa paliperidonei de a determina reacţii adverse extrapiramidale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia
edem cerebral, encefalopatie4, tulburări extrapiramidale5, neuropatie periferică, ataxie, hipoestezie, disgeuzie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the need for continuing existing extrapyramidal symptoms (eps) medicine should be re-evaluated periodically.
trebuie reevaluată periodic necesitatea continuării administrării medicamentelor pentru simptome extrapiramidale existente (sep).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :