Vous avez cherché: facade (Anglais - Roumain)

facade
fațadă

the facade
faţadă

facade coatings;
acoperiri pentru fațade;

(f) facade coatings;
(f) produsele de acoperire pentru faţade;

"but that's only a facade."
"dar este doar o faţadă".

a - the number of partitions on a facade
a - numărul de partiţii pe o faţadă

a - the length of the wall on the facade.
a - lungimea a zidului pe faţada.

the facade changes its colour according to the weather.
faţada îşi schimbă culoarea în funcţie de furtună.

and there is already close and facade of the stadium.
Și nu există deja aproape și fațadă a stadionului.

in modern architecture facade blinds are gaining more and more importance.
În arhitectura modernă, umbrirea faţadelor devine din ce în ce mai importantă.

the 100 meters long main facade towards the marienplatz is richly decorated.
fațada principală situată înspre marienplatz, lungă de 100 de metri, este bogat decorată.

and you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
puteţi vedea detaliile gravurii fotografice din alamă şi faţada pictată din răşină acrilică.

facade cleaning services are run over as fast as possible, but at the best quality.
serviciile de curatenie fatade sunt desfasurate pe o perioada cat mai scurta de timp, dar sunt de cea mai buna calitate.

critics argue that contemporary white separatism is a public facade adopted by white supremacists.
criticii susțin că separatismul alb contemporan este o fațadă publică adoptată de supremațiștii albi.

it had a buttressed facade, three turrets with cupolas, and mural paintings in the interior.
ea a avut o fațadă susținută, trei turnulețe cu cupole, si picturi murale în interior.

"in other words, it would demonstrate that democratic rhetoric is not a facade."
"În alte cuvinte, aceasta ar demonstra că retorica democratică nu este o faţadă".

if you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.
dacă priveşti majoritatea clădirilor, te uiţi la clădire, la faţadă care e chiar clădirea.

and the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
iar fațada parcării, am vrut să facem o parcare ventilată natural. așa că a trebuit s-o perforăm.

flags of nato and its member states are projected on the parliament building facade in tirana. [gent shkullaku]
steagurile nato şi ale statelor membre sunt proiectate pe faţada clădirii parlamentului din tirana. [gent shkullaku]

==description=====facade===270 piles had to be driven into the soil to support the weight of the facade.
==descriere=====fațadă===270 de piloni au trebuit să fie introduși în sol pentru a suporta greutatea fațadei.