Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in its submissions, italy indicated that its observations were presented together with finmeccanica.
În informațiile transmise, italia a precizat că observațiile sale au fost prezentate împreună cu cele ale finmeccanica.
this too was a merger of finmeccanica and alcatel businesses (telespazio and alcatel's space services and operations respectively).
aceasta a fost de asemenea formată prin unirea companiilor finmeccanica și alcatel (telespazio și alcatel's space services and operations respectiv).
the beneficiary of the projects under assessment is agusta [10], a member of the finmeccanica group. agusta specialises in helicopters.
beneficiarul proiectelor în cauză este agusta [10], societate membră a grupului finmeccanica, specializată în construcția de elicoptere.
finmeccanica s.p.a. is the leading industrial group in the high-technology sector in italy and one of the main global players in aerospace, defence and security.
finmeccanica este un conglomerat italian, al doilea grup industrial din italia și cel mai mare din domeniul înaltei tehnologii.
thales alenia space is a french-italian aerospace manufacturer formed after the thales group bought the participation of alcatel in the two joint-ventures between alcatel and finmeccanica, alcatel alenia space and telespazio.
thales alenia space o companie aerospațială înființată după ce thales groupa cumpărat acțiunile alcatel în două asocieri în participațiune dintre finmeccanica, alcatel alenia space și telespazio.
==history==alcatel alenia space was established on june 1, 2005 by the merger of alcatel space and alenia spazio and was owned by alcatel-lucent (67%) and finmeccanica (33%).
==istoric==alcatel alenia space a fost înființată pe 1 iunie 2005 prin unirea alcatel space cu alenia spazio și a fost proprietatea alcatel-lucent (67%) și finmeccanica (33%).