Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr fischbach started out by informing his colleagues that citizens frequently refer problems they have with the courts to the ombudsman of luxembourg.
dl fischbach a început prin a-şi informa colegii că, deseori, cetăţenii transmit ombudsmanului luxemburgului problemele pe care le au cu instanţele.
carola fischbach-pyttel, general secretary of the european federation of public service unions (epsu),
carola fischbach-pyttel, secretar general al federaţiei europene a sindicatelor din serviciile publice (epsu)
mr fischbach concluded by saying that it might be more accurate to talk about the relationship between the ombudsman and the judicial administration, rather than of any relationship that might exist between the ombudsman and the courts.
dl fischbach a concluzionat spunând că ar fi mai exact să se vorbească despre relaţia dintre ombudsman şi administraţia judiciară, nu de o relaţie care ar putea exista între ombudsman şi instanţe.
1.2 ms carola fischbach-pyttel, general secretary of the european federation of public service unions (epsu), and barbara helfferich, director of the european anti-poverty network.
1.2 intervențiile doamnelor carola fischbach-pyttel, secretar general al federaţiei europene a sindicatelor din serviciile publice (epsu), și barbara helfferich, directoarea „rețelei europene pentru combaterea sărăciei”.
