Vous avez cherché: genocidal (Anglais - Roumain)

genocidal
genocid

rwanda was in the throes of this genocidal war.
rwanda era in agonia cauzata de razboiul genocid.

this is a humanitarian disaster brought about by the genocidal policy of mr al-bashir.
acesta este un dezastru umanitar provocat de politica de genocid practicată de domnul al bashir.

cedomir jovanovic defended his statement characterising republika srpska as a genocidal creation. [reuters]
cedomir jovanovic şi-a apărat declaraţia prin care a caracterizat republica srpska drept o creaţie a genocidului. [reuters]

armenians maintain that some 1.5 million of them were killed in a genocidal campaign by the ottoman turks between 1915 and 1917.
armenii susţin că 1,5 milioane de oameni au fost ucişi într-o campanie de genocid condusă de turcii otomani între 1915 şi 1917.

these were the first conflicts since world war ii to be formally judged genocidal in character and many key individual participants were subsequently charged with war crimes.
au fost primele conflicte după al doilea război mondial considerate oficial genociduri iar multe dintre persoanele cheie participante au fost ulterior acuzate de crime de război.

but his serbia-montenegro counterpart, radoslav stojanovic, argues that bih will not be able to prove that belgrade had genocidal intentions.
omologul său din serbia-muntenegru, radoslav stojanovic, susţine însă că bih nu va putea dovedi că belgradul a avut intenţia de a comite genocid.

one of the main features of romania’s genocidal policies during world war ii was the swift physical destruction of romanian jewry based on selective geographical criteria.
una dintre trasaturile politicii de genocid in timpul celui de al doilea razboi mondial a fost distrugerea fizica rapida a evreilor romani pe baza unor criterii geografice de selectie.

"they will have to realise that this has been lost through a reckless, genocidal type of policy and that they will have to come to terms with that."
"sârbii vor fi nevoiţi să realizeze că acesta a fost pierdut printr-o politică nepăsătoare, de tipul genocidului, şi vor trebui să accepte această situaţie".

he said "the genocidal project initiated by those two men should not be left to live" -- referring to rs, which karadzic led during the bih conflict.
cu toate acestea, domnia sa a amintit de rămânerea în libertate a comandantului militar al lui karadzic, ratko mladic, declarând: „proiectul de genocid iniţiat de aceşti doi oameni nu trebuie lăsat să trăiască”– o referire la rs, condusă de karadzic pe durata conflictului din bih.

#“discussion: the genocidal logic of neoliberalism [à propos de naomi klein, "the shock doctrine: the rise of disaster capitalism", new york, icm books, 2007],” in michel weber and pierfrancesco basile (under the direction of), "chromatikon iv.
• « discussion: the genocidal logic of neoliberalism [à propos de naomi klein, the shock doctrine : the rise of disaster capitalism, new york, icm books, 2007] », in michel weber et pierfrancesco basile (sous la direction de), chromatikon iv.