Vous avez cherché: gershon (Anglais - Roumain)

Anglais

Traduction

gershon

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

Roumain

fiii lui levi: gherşom, chehat şi merari.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

Roumain

-fiii lui levi: gherşon, chehat, şi merari. -

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“it was good for me to hear what gershon said about coming to freedom.

Roumain

a fost bine să aud ce a spus gershon despre a ajunge la libertate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the sons of gershon; libni, and shimi, according to their families.

Roumain

fiii lui gherşon: libni şi Şimei, şi familiile lor. -

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

two wagons and four oxen he gave unto the sons of gershon, according to their service:

Roumain

a dat două cară şi patru boi fiilor lui gherşon, după cum cereau slujbele lor;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

like gershon said, being liberated is a process and we should begin in our earliest youth.

Roumain

cum a spus gershon, este un proces de eliberare pe care trebuie să-l începi din fragedă tinerețe.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

Roumain

iată numele fiilor lui gherşon, după familiile lor: libni şi Şimei.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

take also the sum of the sons of gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

Roumain

,,numără şi pe fiii lui gherşon, după casele părinţilor lor, după familiile lor;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

38 and those that were numbered of the sons of gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

Roumain

38 Şi toţi cei număraţi dintre fiii lui gherşon, după toate familiile lor şi după casa taţilor lor,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward, bearing the tabernacle.

Roumain

cînd a fost desfăcut cortul, au pornit întăi fiii lui gherşon şi fiii lui merari, ducînd cortul.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but gershon says something more. “nobody who has come to a life of victory has done it in their own strength.”

Roumain

dar gershon spune ceva mai mult. „nimeni care a ajuns la o viață de biruință nu a făcut-o prin puterea lor proprie.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

one of the youth workers, gershon twilley, talks about our youth time, how it's a foundation for our entire life.

Roumain

ne-am adunat să vorbim despre cuvântul lui dumnezeu. unul dintre lucrătorii cu tinerii, gershon twilley, vorbește despre timpul tinereții noastre, despre cum acesta este temelia întregii noastre vieți.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the service of the families of the sons of gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of ithamar the son of aaron the priest.

Roumain

acestea sînt slujbele familiilor fiilor gherşoniţilor în cortul întîlnirii, şi ce au ei de păzit subt cîrmuirea lui itamar, fiul preotului aaron.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the charge of the sons of gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Roumain

În ce priveşte cortul întîlnirii, în grija fiilor lui gherşon era dat: cortul şi acoperişul cortului, învelitoarea acoperişului cortului şi perdeaua de la uşa cortului întîlnirii;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gershon explained that i must acknowledge that the reason i have not managed to do and say what needs to be done and said, is that i am so bound by fear of what people will think, and honor-seeking.

Roumain

gershon a explicat că eu trebuie să recunosc că eu nu știu ce trebuie să fac și ce trebuie să spun pentru că sunt atât de legat de frica de oameni sau de căutarea de cinste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

Roumain

fiii lui gherşon au avut prin sorţi treisprezece cetăţi ale familiilor din seminţia lui isahar, din seminţia lui aşer, din seminţia lui neftali şi din jumătate din seminţia lui manase în basan.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and these are the names of the sons of levi according to their generations; gershon, and kohath, and merari: and the years of the life of levi were an hundred thirty and seven years.

Roumain

iată numele fiilor lui levi, după spiţa neamului lor: gherşon, chehat şi merari. anii vieţii lui levi au fost o sută treizeci şi şapte de ani.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

* gershon legman: "rationale of the dirty joke: an analysis of sexual humor", simon & schuster, 1968.

Roumain

*gershon legman : "rationale of the dirty joke: an analysis of sexual humor".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,899,394,394 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK