Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dulaglutide is a long-acting glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptor agonist.
dulaglutid este un agonist al receptorilor pentru peptidul 1 glucagon-like (glp-1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dapagliflozin has not been studied in combination with glucagon-like peptide 1 (glp-1) analogues.
dapagliflozin nu a fost studiat în asociere cu analogi ai peptidului 1 asemănător glucagonului (glp- 1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
utilizarea agoniştilor receptorilor pentru peptidul-1 asemănător glucagonului (glucagon like peptide 1 - glp-1) a fost asociată cu un risc de apariţie a pancreatitei acute.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).
mecanism de acţiune exenatida este un mimetic al incretinei care manifestă câteva acţiuni antihiperglicemice ale peptidei 1 asemănătoare glucagonului (glp- 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
albiglutide is a recombinant fusion protein consisting of two copies of a 30-amino acid sequence of modified human glucagon-like peptide 1 genetically fused in series to human albumin.
albiglutida este o proteină recombinantă de fuziune constituită din două copii ale unei secvențe de 30 amino-acizi ale peptidei umane 1 modificate asemănătoare glucagonului, fuzionate genetic în albumină umană.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it works by attaching to glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptors that are found on the surface of the cells in the pancreas and that cause the production of insulin by the pancreas.
acesta acționează prin lipirea de receptorii pentru peptida 1 asemănătoare glucagonului (glp-1) care se găsesc pe suprafața celulelor din pancreas și care determină pancreasul să producă insulină.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it works by attaching to receptors for a substance called glucagon-like peptide 1 (glp-1), which are found on the surface of the cells in the pancreas and stimulate them to release insulin.
aceasta acţionează prin legarea de receptorii pentru o substanţă numită peptidă 1 asemănătoare glucagonului (glp-1), care se găseşte pe suprafaţa celulelor din pancreas şi le stimulează să elibereze insulină.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alogliptin has not been studied in combination with sodium glucose cotransporter 2 (sglt-2) inhibitors or glucagon like peptide 1 (glp-1) analogues nor formally as triple therapy with metformin and a sulphonylurea.
alogliptinul nu a fost studiat în asociere cu inhibitori de co-transportor 2 de sodiu/glucoză (sglt-2) sau cu analogi ai peptidei 1 asemănătoare glucagonului (glp-1) şi nici formal ca tratament triplu, împreună cu metformin şi o sulfoniluree.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active substance in revestive, teduglutide, is similar to human glucagon-like peptide 2 (glp-2), a hormone made in the gut that increases absorption of nutrients from the intestine.
substanța activă din revestive, teduglutida, este un analog uman al peptidei 2 asemănătoare glucagonului (glp-2), un hormon produs în intestin care crește absorbția substanțelor nutritive la nivelul intestinului.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vildagliptin vildagliptin acts primarily by inhibiting dpp-4, the enzyme responsible for the degradation of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide-1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
vildagliptin vildagliptin, acţionează în principal prin inhibarea dpp- 4, enzima responsabilă pentru degradarea hormonilor de tip incretin glp- 1 („ glucagon- like peptide- 1 ”, peptidă de tipul glucagonului- 1) şi gip („ glucose- dependent insulinotropic polypeptide ”, polipeptidă insulinotropă dependentă de glucoză).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incretin hormones, including glucagon-like peptide-1 (glp-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (gip), are released by the intestine throughout the day, and levels are increased in response to a meal.
hormonii endogeni, care includ peptidul 1 glucagon- like (pgl- 1) i polipeptidul insulinotrop dependent de glucoz (pig), sunt elibera i din intestin pe tot parcursul zilei, iar concentra iile lor cresc ca r spuns la ingestia de alimente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the development of hyperglycaemia appears to be related to decreases in secretion of insulin and of incretin hormones (i.e. glucagon-like peptide-1 [glp-1] and glucose-dependent insulinotropic polypeptide [gip]).
apariţia hiperglicemiei pare să fie asociată cu scăderi ale secreţiei de insulină şi de hormoni de tip incretină (şi anume peptida-1 similară glucagonului [glp-1] şi polipeptida insulinotropică dependentă de glucoză [gip]).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity, resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide 1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
administrarea de vildagliptin conduce la o inhibare rapidă şi completă a activităţii dpp-4, determinând valori endogene crescute à jeun şi postprandiale ale hormonilor de tip incretin glp-1 („glucagon-like peptide 1”, peptidă de tipul glucagonului 1) şi gip („glucose-dependent insulinotropic polypeptide”, polipeptidă insulinotropă dependentă de glucoză).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :