Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also see my opinion in tas-hagen and tas (cited in footnote 16), points 63 and 64.
a se vedea în această privință de asemenea concluziile prezentate de noi în cauza tas-hagen (citată la nota de subsol 14, punctele 63 și 64).
13 cases such as carpenter, 14 baumbast and r, 15bidar, 16tas-hagen and tas 17and morgan and bucher 18demonstrate a
uniunii, în opinia noastră dialectica acestora a fost acceptată de curte 13. cauze precum carpenter 14, baumbast 15, bidar 16, tas-hagen și tas 17sau morgan 18demon-
the court has recently shown its willingness to draw the appropriate consequences in cases such as tas-hagen 87and turpeinen 88and commission v netherlands.
curtea a arătat recent voința sa de a trage concluziile corespunzătoare în cauze precum tas-hagen și alții 87, turpeinen 88și comisia/Țările de jos 89.
many of his students went on to have successful careers, such as charles avison, matthew dubourg, michael christian festing, bernhard joachim hagen and cecilia young.
geminiani și-a câștigat existența ca pedagog și compozitor; mulți dintre elevii săi au avut cariere de succes, inclusiv charles avison, matthew dubourg, michael christian festing, bernhard joachim hagen și cecilia young.
even if it were not, i recall that the court was prepared to hold in tas-hagen that article 18 might give access to a benefit through member states’ obligation to exer-
chiar dacă nu ar fi fost astfel, amintim că curtea era dispusă să indice în hotărârea tas-hagen și tas că articolul 18 ce ar putea da dreptul la o prestație ca urmare a obligației pe care o impune
17 — see, with reference to this requirement, my opinion in tas-hagen and tas (cited in footnote 16), point 62 et seq.
17 — a se vedea, în ceea ce privește acest criteriu, concluziile prezentate de noi în cauza tas-hagen (citată la nota de subsol 16, punctul 62 și următoarele).
erlenmeyer flasks (200 cm3), vacuum filtration apparatus for membrane filters, filter flasks (capacity 500 or 250 cm3), vacuum pump and membrane filters with average pore diameters of 0.45 um (by the mercury extrusion method) or 0.6 um (by the hagen-poiseuille method).
baloane erlenmeyer (200 cm3), aparat de filtrare în vid pentru membrane filtrante, vase de trompă (capacitate de 500 sau 200 cm3), trompă de vid și membrane filtrante cu un diametru mediu al porilor de 0,45 μ (prin metoda extragerii mercurului) sau 0,6 μ (prin metoda hagen-poiseuille).