Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
higher-order functions are rarely used in older imperative programming.
functionalele sunt rareori folosite în programarea imperativă.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single sub-network that can be considered as part of a higher-order utility network.
o singură rețea secundară care poate fi considerată ca făcând parte dintr-o rețea de utilități de rang mai înalt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such higher order functions play a role analogous to built-in control structures such as loops in imperative languages.
asemenea funcții de nivel înalt joacă un rol analog celui jucat de structurile de control cum ar fi buclele în limbajele imperative.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ratio of the number of stream segments of a given order in a river basin to the number of segments of the next higher order.
raportul între numărul de segmente de cursuri de apă de un ordin dat şi numărul de segmente de un ordin imediat superior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, if you are prepared, these chaotic nodes can actually assist you to shift your own energy states to a higher order.
de fapt, dacă sunteţi pregătiţi, aceste noduri de haos vă pot ajuta să vă transformaţi starea energetică în altele de ordin mai înalt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
70.7% of the unions examined are directly or indirectly (via higher-order units) affiliated to etf.
70,7% din sindicatele examinate sunt afiliate la etf în mod direct sau indirect (prin organizaţii de nivel mai ridicat).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the higher order claims power over the lower order and, indeed, shows it at times, but not enough to give peace of mind to most patients...
ordinul superior se prevaleazã de putere asupra celui inferior, putere pe care o si demonstreazã din timp în timp, dar nu suficient, încât sã linisteascã mintile chinuite ale bolnavilor...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the configuration or arrangement of stream courses in an area, including gullies or first-order channelized flow areas, higher order tributaries, and main streams.
configurația sau dispunerea cursurilor de apă dintr-o zonă, inclusiv a rigolelor sau a zonelor de scurgere canalizate de prim ordin, a afluenților de ordin superior și a principalelor cursuri de apă.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an alternative is to decrease the surface area to volume ratio of the pressurized volume, by using more anvils to converge upon a higher-order platonic solid, such as a dodecahedron.
an alternative is to decrease the surface area to volume ratio of the pressurized volume, by using more anvils to converge upon a higher-order platonic solid, such as a dodecahedron.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
higher-order functions enable partial application or currying, a technique in which a function is applied to its arguments one at a time, with each application returning a new function that accepts the next argument.
funcționalele permit curryingul, o tehnică în care funcțiile sunt aplicate pe rând argumentelor lor, la fiecare aplicare returnându-se o nouă funcție care acceptă următorul argument.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may be due to three causes. (1) angels were created as a higher order of creatures in the universe than humans are. therefore, innately they possess greater knowledge.
acest lucru poate avea 3 cauze. (1) Îngerii au fost creaţi a face parte dintr-un gen de creaturi superioare oamenilor, aşa încât au o înţelepciune şi cunoaştere superioare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you might spend 3% of your time each in 10 functions, and then discover that the 30% total time you spend there is because there is one higher order function calling all those little functions way too often.
s-ar putea cheltui 3% din timpul dumneavoastră, fiecare în 10 funcții, și apoi descoperi că 30% timpul total petrecut acolo se datorează faptului că există o funcție de ordin superior de asteptare toate funcțiile de acele mici prea des.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, it is important that for longer and frequent trips, the fastest route coincides with the safest route, i.e. that the required distance on the more dangerous lower order roads is limited in favour of the safer higher order roads.
În plus, este important ca, pentru deplasările lungi şi frecvente, drumul cel mai scurt să coincidă cu drumul cel mai sigur, adică distanţa care trebuie parcursă pe drumurile de ordin mai mic şi mai periculoase să fie limitată în favoarea drumurilor de ordin mai înalt şi mai sigure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the indian mathematicians mahavira and bhaskara ii, the persian mathematician al-karaji, and the chinese mathematician zhu shijie, solved various cases of cubic, quartic, quintic and higher-order polynomial equations using numerical methods.
matematicianul indian mahavira și bhaskara ii, matematicianul persan al-karaji, și matematicianul chinez zhu shijie au rezolvat numeroase cazuri de ecuații cubice, cuartice, cuintice și polinomiale de ordin superior, utilizând metode numerice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shifting to an energy state that is of a higher order (increased coherency) will allow you to directly experience your transcendent nature, which is beyond the constraints of time and space even while you live an embodied life. our advice during chaotic nodes is to engage the holon of ascension as often as possible.
iar trecerea la un nivel de energie de un ordin mai înalt (coerenţă crescută), vă va permite să vă cunoaşteţi direct natura transcendentă, care există dincolo de constrângerile timpului şi spaţiului, chiar şi atunci când trăiţi o viaţă întrupată.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) in this way, for example, one can compute bessel functions of higher orders (or higher derivatives) given the values at lower orders (or lower derivatives).
de exemplu, putem calcula funcții bessel de ordin înalt (sau derivate de ordin înalt) dând valori de ordin scăzut (sau derivate de ordin scăzut).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :