Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
i cried
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
cried
plânset
Dernière mise à jour : 2012-02-20 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
she cried.
strigă ea.
Dernière mise à jour : 2021-01-17 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: Wikipedia
i cried for so long
am plâns foarte multă vreme
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
'i failed!' he cried.
"am eşuat!" plânse el.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
many times i’ve cried
de multe ori am plâns
and god cried.
iar dumnezeu a inceput sa planga.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
i cried for a very long time.
am plâns foarte mult timp
she cried impetuously.
răspunse ea din tot sufletul.
Dernière mise à jour : 2021-01-17 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
i cried and thought - in delirium
am plâns și a crezut - în delir
i know she really cried for her son.
Ştiu că ea plânge cu adevărat pentru fiul ei.
"- no! - cried pasha.
"- nu! - cried pasha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
she cried, leaping up.
exclamă ea, sculându-se deodată.
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
(o cîntare a treptelor.) din fundul adîncului, te chem, doamne!
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
(o cîntare a treptelor.) către domnul strig în strîmtorarea mea, şi el m'ascultă.
and their love [for studying] was so big that i cried.
Şi dragostea lor pentru învăţătură era atât de puternică, încât am plâns.
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
doamne, eu am strigat către tine, şi m'am rugat domnului, zicînd:
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
am strigat către el cu gura mea, şi îndată lauda a fost pe limba mea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
17 i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
17 către el am strigat cu gura mea şi el a fost preamărit cu limba mea.
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
În ziua cînd te-am chemat, m'ai ascultat, m'ai îmbărbătat şi mi-ai întărit sufletul.
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.
umblu înegrit, dar nu de soare. mă scol în plină adunare, şi strig ajutor.