Vous avez cherché: intimidating (Anglais - Roumain)

Anglais

Traduction

intimidating

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Roumain

Infos

Anglais

intimidating behaviour;

Roumain

actele de intimidare;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it's totally intimidating.

Roumain

e complet intimidant.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and that gap is very intimidating.

Roumain

iar această prăpastie e intimidantă.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

seriously intimidating a population, or

Roumain

de a intimida grav o populație sau

Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a seriously intimidating a population;

Roumain

a de a intimida grav o populație;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he's just a rather intimidating figure.

Roumain

şi mai degrabă doar o figură intimidantă.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

others are very uneasy. it's an intimidating place.

Roumain

alţii se simt incomodaţi. este un loc care intimidează.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it calls on demonstrators to refrain from deliberately intimidating actions.

Roumain

aceasta solicită demonstranților să se abțină de la acțiuni care urmăresc în mod deliberat să intimideze.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they argue the ergenekon case has turned into a tool for intimidating akp opponents.

Roumain

aceştia argumentează că investigaţia ergenekon s-a transformat într-un instrument de intimidare a oponenţilor akp.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.

Roumain

Își poate schimba corpul ca să pară un pește mare și intimidant în doar câteva secunde.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

state officials continued making statements having an intimidating effect on the media.

Roumain

unii funcționari publici au continuat să facă declarații având un efect de intimidare asupra mass-mediei.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it implies openness, determination, straightforwardness and a friendly, non-intimidating atmosphere.

Roumain

aceasta implică deschidere, hotărâre, o abordare directă într-o atmosferă prietenoasă, care să nu-l intimideze.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.

Roumain

Și prin urmare tehnologia s-a transformat dintr-un lucru interzis care intimidează, într-unul care te face independent.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in contrast to patrick, who is seen as intimidating and manly, cameron is seen as sweet and delicate.

Roumain

În contrast cu patrick, care este văzut ca intimidant și bărbătesc, cameron este văzut la fel de dulce si delicat.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

(b) creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment for him.

Roumain

(b) să creeze un mediu intimidant, ostil, degradant, umilitor sau ofensator pentru persoana cu handicap.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

"you talkin' to me?" see, he can inflate himself when he wants to be intimidating.

Roumain

”vorbești cu mine?” vedeți, se poate umfla singur când vrea să fie intimidant.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.

Roumain

În urmă cu 40 de ani calculatoarele erau ceva interzis, care intimida, care lua locuri de muncă.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

with regard to those who are spreading this theory and intimidating us with global warming, it would be worth investigating in whose interests they are acting.

Roumain

În ceea ce îi priveşte pe cei care promovează această teorie şi ne intimidează cu încălzirea globală, merită cercetat în interesul cui acţionează aceştia.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and if the partner puts pressure on them -- so if the partner starts spitting water and intimidating them -- then the choices go down.

Roumain

iar dacă partenerul îl presează -- dacă partenerul începe să scuipe apă să-l intimideze -- atunci alegerea merge în jos.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.

Roumain

deoarece mâzgălitul este atât de accesibil şi nu este intimidant ca o formă de artă, poate fi susţinut ca un portal prin care mişcăm oamenii la niveluri mai înalte de înţelegere vizuală.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK