Vous avez cherché: it’s worth it to (Anglais - Roumain)

but it's worth it.
dar merită.

is it worth it to you?
merită pentru dumneavoastră?

it's just not worth it.
aceasta nu se merită.

but usually it's worth it.
dar de cele mai multe ori se merită.

it is so worth it.
it is so worth it.

no tópico is it worth it
nu este chiar corect...

not even worth it.
nu merită.

but in the end it was worth it.
În final însă s-a meritat.

but no more, no more, it's just not worth it.
dar nu mai, nu mai, pur și simplu nu merită.

the question is, was it worth it?
Întrebarea este: a meritat?

the try is worth it.
merită încercarea.

but it is definitely worth it to fight that battle!
dar cu siguranță se merită să lupți această luptă!

and in the end, is it all worth it?
de ea, oare, de ea când o să înceapă să se dezbrace?

because they are worth it.
pentru că merită.

but was it worth it? yes, absolutely it was.
dar a meritat? da, a meritat absolut.

“it was totally worth it to have the international quality standards.
„implementarea standardelor internationale a meritat pe deplin.

discover this language - it is really worth it!
descoperiți această limbă - merită!

misinformed consent is not worth it.
consimțământul prost informat nu-și are rostul.

too many!! worth it to shoot as much as possible!
prea multe!! în valoare de ea pentru a trage cât mai mult posibil!

i can definitely say that was worth it.
daca tot am fost innebunit de cap de cristi asta, am zis sa va innebunesc si eu pe voi cu acest filmulet.