Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
therefore deutsche bank wants to be indemnified for the risk it runs towards abn amro bank.
prin urmare, deutsche bank dorește să fie despăgubită pentru riscurile la care se expune din cauza abn amro bank.
the ottoman empire was indemnified in the sum of 40,000,000 piastres for the loss of the territory.
imperiul otoman urma să primească despăgubiri de 40.000.000 piaștri pentru pierderile sale teritoriale.
the holder shall indemnify and keep indemnified the competent body and its authorised agents against any loss, damage or liability sustained by the competent body, or its authorised agents, as a result of a breach of this contract by the holder or as a result of reliance by the competent body on information or documentation provided by the holder, including any claims by a third party.
titularul plătește organismul competent și agenții autorizați ai acestuia despăgubiri pentru toate pierderile, daunele sau tragerea la răspundere a organismului competent sau a agenților autorizați ai acestuia în urma încălcării prezentului contract de către titular sau a utilizării cu bună credință de către organismul competent a informațiilor sau a documentelor furnizate de titular, inclusiv plângerile introduse de o parte terță.