Vous avez cherché: leghold (Anglais - Roumain)

use of leghold traps in the community shall be prohibited by 1 january 1995 at the latest.
utilizarea capcanei cu pedală în comunitate se interzice de la 1 ianuarie 1995 cel târziu.

there are adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of the leghold trap;
sunt în vigoare acte cu putere de lege sau acte normative corespunzătoare care interzic utilizarea capcanei cu pedală

- there are adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of the leghold trap; or
- sunt în vigoare legi sau dispoziţii administrative corespunzătoare care interzic utilizarea capcanei cu pedală

whereas an important number of major fur-exporting countries have demonstrated that sufficient progress is being made towards the abolition of the leghold trap and/or in developing humane methods of trapping;
întrucât un număr important al principalelor ţări exportatoare de blănuri au demonstrat că se înregistrează progrese suficiente spre eliminarea capcanelor cu fălci duble şi/sau în dezvoltarea metodelor de vânătoare cu capcane cu minimă suferinţă;

council regulation (eec) no 3254/91 of 4 november 1991 prohibiting the use of leghold traps in the community and the introduction into the community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards
regulamentul (cee) nr. 3254/91 al consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în comunitate și de introducere în comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu standardele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă