Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lend
dat cu împrumutul
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lend me a hand.
dă-mi o mână de ajutor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can i lend a hand?
cum pot sa ajut?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you borrow or lend money?
dați bani împrumut sau luați bani cu împrumutul?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhancing the capacity of banks to lend
dezvoltarea capacității băncilor de a acorda împrumuturi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european parliament will lend its support.
parlamentul european va acorda sprijin.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so do not lend any support to the unbelievers.
nu fi, aşadar, sprijin tăgăduitorilor!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you must lend me three thousand francs."
trebuie să-mi împrumuţi trei mii de franci!
Dernière mise à jour : 2021-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the bank does not normally lend for working capital.
În mod normal, banca nu acordă împrumuturi pentru capitalul circulant.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will not lend my name nor my rhythm to your beat.
nu-mi voi împrumuta numele nici ritmul la bătaia ta.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will not lend my soul nor my bones to your war drum.
nu-mi voi împrumuta sufletul sau oasele tobei tale de război.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world bank will lend macedonia 70m euros for infrastructure projects.
banca mondială va oferi macedoniei un împrumut de 70 milioane euro pentru proiecte de infrastructură.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as such, he ought to lend a ready ear in socialist propaganda.
ca atare, ar trebui să-şi plece urechea la propaganda socialistă.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annual planning for all major commercialfish stocks which lend themselves to thisapproach.
sistemele naţionale de înregistrare a capturilor prezintă numeroase deficienţe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.10 it is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
2.10 de asemenea, este importantă înfiinţarea de mici cooperative pentru a sprijini femeile de afaceri.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend allah a generous loan.
faceţi-vă rugăciunea, daţi milostenie şi daţi-i lui dumnezeu un frumos împrumut.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it should inform the other investor-compensation schemes about their obligation to lend.
aevmp trebuie să informeze celelalte sisteme de compensare a investitorilor cu privire la obligația lor de a acorda împrumuturi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 under current operating procedures, mmfs can lend all the money collected from individuals or companies.
4.4 conform actualului mecanism de funcţionare, un fpm poate împrumuta altor entități toți banii adunați de la persoane sau întreprinderi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"an opportunity for ship lovers and photographers, which does not lend itself again so quickly!“
"o oportunitate pentru iubitorii de nave și fotografi, care nu se pretează din nou atât de repede!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"granting of credit" means the lending of money or the promise to lend money;
„acordarea de credite” înseamnă împrumutul unei sume de bani sau promisiunea împrumutului unei sume de bani;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent