Vous avez cherché: mahdi (Anglais - Roumain)

mahdi
mahdi

adil abdallah mahdi
adil abdallah mahdi

huda salih mahdi ammash
huda salih mahdi ammash

muhammad mahdi al-salih
muhammad mahdi al-salih

mr mahdi subsequently went back on his statement.
domnul mahdi a revenit ulterior asupra declarației de returnare voluntară.

irgc brigadier-general seyyed mahdi farahi
seyyed mahdi farahi, general de brigadă în cadrul irgc

mahdi later said his statement had been misinterpreted.
mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.

aïn mahdi is a district in laghouat province, algeria.
hassi r'mel este un district din provincia laghouat, algeria.

he spoke of the coming of al mahdi and the murder of ali.
el a vorbit despre venirea lui mahdi al ș i uciderea lui ali.

mahdi praised the troops' efforts in bolstering security there.
mahdi a felicitat eforturile depuse de trupe pentru consolidarea securităţii din zonă.

on 12 august 2013 mr mahdi signed a statement that he would return voluntarily to sudan.
la 12 august 2013, domnul mahdi a semnat o declarație de returnare voluntară în sudan.

mahdi in turn cautioned against any cross-border military operation initiated unilaterally by turkey.
la rândul său, mahdi a avertizat împotriva oricărei operaţiuni militare transfrontaliere iniţiate unilateral de turcia.

keywords: al mahdi case, cultural heritage, armed conflict, terror, mali, international criminal court
cuvinte cheie: al mahdi case, patrimoniu cultural, conflict armat, teroare, mali, curtea penală internaţională

erdogan, whose country is concerned that iraqi kurds would take control of kirkuk, also urged mahdi to postpone the referendum.
erdogan, a cărui ţară este îngrijorată că kurzii irakieni vor prelua controlul oraşului kirkuk, i- a cerut de asemenea lui mahdi să amâne referendumul.

on 9 august 2013, mr bashir mohamed ali mahdi, a sudanese national without a valid identity document, was arrested in bulgaria.
la data de 9 august 2013, un resortisant sudanez care nu dispunea de un document de identitate valabil, domnul bashir mohamed ali mahdi, a fost reținut în bulgaria.

===al-andalus===abd al-mu'min then came forward as the lieutenant of the mahdi ibn tumart.
=== al-andalus ===abd al-mu’min va veni ca un locotenent al imamului ascuns, ibn tumart.

in early march, iraqi charge d'affairs yahia mahdi said during a visit to bourgas that any us base used for launching attacks on baghdad would become subject to iraqi retaliation.
la inceputul lui martie, insarcinatul irakian cu afaceri, yahia mahdi, a declarat cu ocazia unei vizite la burgas ca orice baza americana utilizata pentru lansarea atacurilor impotriva bagdadului va deveni tinta a razbunarii irakiene.

nevertheless, irene was constantly harried by the abbasids, and in 782 and 798 had to accept the terms of the respective caliphs al-mahdi and harun al-rashid.
irina era atacată în mod constant de catre abbasizi, iar în 782 și în 798 a trebuit să accepte termenii califilor al-mahdi, respectiv harun-al-rashid.

khweldi hameidi was sent to arrest crown prince sayyid hasan ar-rida al-mahdi as-sanussi, and force him to relinquish his claim to the throne.
prințul moștenitor sayyid hasan ar-rida al-mahdi as-sanussi, nepotul regelui, a fost destituit și ținut sub arest la domiciliu.

* 1986–1987: french translation by arabist rené r. khawam* 1990: husain haddawy publishes an english translation of mahdi.
* 1990; husain haddawy publică în limba engleză o traducere a versiunii lui mahdi.